Les trésors de Gallica : des souvenirs et beaucoup de découvertes
W comme Williers et son cornemuseux
Idée d’article volé au challengeAZ 2015 de... Gallica
Mots clés : challengeAZ , généalogiste , Gallica , challengeAZ-2016 G
lundi 27 juin 2016 , par
Et oui, Gallica a participé au challenge AZ en 2015. Pour la lettre W, la BNF avait choisi... "W comme Williers".
En lisant l’article, j’ai été intrigué par la section chant.
Aucun problème pour trouver ce "trésor" de Gallica, donc. Tout est toujours accessible : [Archives de la parole]. , [Le cornemuseux] : [chanson populaire] : français patoisé / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Charles Bruneau], collecteur, transcr. ; [Emile Dalier, 31 ans, maçon], chant [1]. Le document date de 1912.
- l’enregistrement des deux faces
- une photo du disque et de sa pochette
- le texte transcrit
Ce qui me surprend (et m’intrigue), c’est que ce soit enregistré dans les Ardennes alors que j’ai entendu une version solognote et une autre berrichonne quasiment identique. Tout compte fait, peut-être que ces chants avaient des versions dans presque toutes les régions françaises... A moins que... Mais oui, il était d’origine berrichonne ! Pas étonnant que je connaisse/reconnaisse la chanson [2] !
Le généalogiste que je suis ne devrait plus avoir qu’à suivre la piste :
- né à Williers (Ardennes) => récupérer l’acte de naissance
- 31 ans => donc né vers 1881
- "berrichon" => puisqu’il est dit né à Williers, c’est que ses parents sont donc nés en Berry, probablement dans le Cher (département qui englobe la quasi totalité du Berry). => Tiens, pourquoi donc sont-ils partis si loin à la fin du XIXème ?
Voir en ligne : W comme Williers (challegeAZ : 26 juin 2015)
[1] Dommage que le chant ne soit pas téléchargeable...
[2] J’ai longtemps fait partie de groupes folkloriques et je soutiens l’UCPS (Union pour la Culture Populaire en Sologne) qui tente de sauver le patrimoine traditionnel de notre région sous toutes ses formes
X comme les rayons X
