de Tadoussac à Tadoussac mais sans vélo !
Les valises bleues > jour 10 : à la chasse aux baleines
jeudi 23 août 2018
Mots clés : cycliste (cyclotouriste) , Séjours à vélo
lundi 22 octobre 2018 , par
La randonnée du jour
Pas de vélo aujourd’hui mais du bateau à la recherche des baleines. Et la chasse (photos) fut fructueuse à commencer par les traces inscrites dans le béton sous leurs pas.
Deux "croisières" ont permis de découvrir le fjord depuis Tadoussac puis les baleines. D’après la guide, ce fut une journée exceptionnelle tant par le nombre de baleines vues (plus de trente) que par le nombre d’espèces différentes (au moins quatre).
Mais il n’y avait pas que les baleines...
... et ...
Terminer paisiblement cette journée comme un retour au calme.
Le mot québécois du jour
Tasser : déplacer ou ranger quelqu’un ou quelque chose sur le côté. Entendu à vélo d’un cycliste arrivant derrière : "tasse-toi !" (source : dictionnaire québecois)
Le panneau du jour
Panneau de circonstances...
...mais ce panneau est beaucoup plus intéressant puisqu’il témoigne d’une traduction en français différente de celle que nous faisons en France où nous dirions "impasse".
L’itinéraire du jour
Et le respect du programme ?
"Journée libre" durant laquelle ils ont été "prisonniers" des bateaux qui les emmenait à la découverte des baleines, comme prévu, comme annoncé.
Toutes les photos de cette page ont été prises par Roland Bouat.
Les valises bleues > jour 11 : Québec, la ville
