Blog lorand.org - Apprendre, comprendre et transmettre pour exister. (Descartes)

Articles les plus récents

T comme webtrees

samedi 23 novembre 2019

T comme webtrees avec Téléchargement, Témoin, Terminologie, Thème, Todo, Transfert.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Téléchargement
Téléchargement

Lors du transfert du fichier Gedcom, webtrees propose soit le téléchargement soit l’export du fichier. Le téléchargement transfère le fichier du serveur vers l’ordinateur alors que l’export crée le fichier dans le dossier data à récupérer par ftp.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Le logiciel webtrees est téléchargeable bien entendu :

Le fichier zip de la version 1.7.15 (latest release au 25/11/2019)
Toutes les versions y compris les versions 2.0.0-beta
Les questions

85. Quelles sont les différences entre télécharger, importer et exporter dans webtrees ?

Télécharger transfère le fichier du serveur vers l’ordinateur. Importer transfère le fichier du dossier data (sur le serveur) vers le serveur. Exporter transfère le fichier du serveur vers le dossier data (du serveur).
Témoin
Témoin
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

101. Comment ajouter les témoins d’un évènement avec webtrees ?

Lors de la saisie d’un évènement, il est possible d’associer une personne. La fonctionnalité est en bas de la fiche. Pour en faire apparaître les champs de saisie, il faut cliquer sur "Associer une personne". Dans le champ Relation, sélectionner alors sur " Témoin " dans la liste déroulante.

271. Avec webtrees, peut-on ne pas créer une fiche pour une personne sans famille associée afin de la déclarer malgré tout comme témoin par exemple ?

Il est possible de saisir l’information dans une note. Voir Note
Il est aussi possible de créer une balise Gedcom personnalisée mais cette option est déconseillée. Voir Balise
Terminologie
Terminologie

Le wiki en français de webtrees a souvent été rédigé à partir de traductions automatiques et/ou par des francophones non français. Ces auteurs ont fait un superbe travail mais il semble qu’ils aient utilisé fréquemment un traducteur automatique (j’en fais autant). Il s’avère que certains mots, tout en laissant le texte compréhensible, ne sont pas les mots utilisés usuellement dans la langue française.

Cet article vise, en conséquence, à établir les éventuelles correspondances. La liste n’est probablement pas exhaustive et ne demande donc qu’à être complétée.

Les mots de webtrees => Les mots davantage appropriés en français
Arbre des familles => arbre généalogique
Backup => Sauvegarde
Diagramme => Graphique
Histoire => Récit
Icône => Vignette
Individu => Personne
Média => fichier (texte, image ou photo, audio ou vidéo)
Module => plugin [1]
Todo => A faire

Lors de cette première rédaction du Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française, il est dommage que les mots les plus adaptés n’aient pas été tout de suite pris en compte mais c’est sa rédaction qui révèlait cela. Il va donc être nécessaire de revoir (déjà !) ce "dictionnaire".

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Thème
Thème

Le thème, comme dans tous les "bons" logiciels permet de personnaliser l’affichage. Par défaut, c’est le thème "webtrees" qui est activé mais d’autres thèmes sont disponibles (clouds, colors, F.A.B., minimal, webtrees, xenea). Il reste possible d’en créer un ou d’utiliser des thèmes créés par des utilisateurs avertis de webtrees.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Thèmes personnalisés / EN : Themes
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
32-Sécurité

Il existe un bloc spécifique Thème :

"Choix de thème : sélection d’un nouveau thème."

Voir aussi Personnalisation

Les questions

255. Peut-on modifier le thème d’affichage de webtrees] ?

Pour modifier le thème d’affichage, utiliser le menu " Thèmes " du logiciel (en haut à droite) et sélectionner un thème dans la liste déroulante.

234. Peut-on créer un thème personnalisé pour webtrees] ?

Pour créer un thème personnel, consulter la page spécifique : Thèmes personnalisés
Todo
Todo

Todo ou "Tâches à faire" est un "fait" (on ne va pas parler d’évènement ici) qui permet de repérer les actions à mener dans le cadre de recherches généalogiques.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe un bloc spécifique Todo :

"Tâches à faire : Affichage et gestion de la liste des tâches et activités reliées à l’arbre généalogique."

Balise Gedcom associée : _TODO => Comme toutes les balises spécifiques à webtrees, elle débute par un tiret bas (underscore).

Les questions

203. Comment annoter une fiche sous webtrees pour indiquer qu’il y a une recherche à effectuer ?

Utiliser pour cela la fonctionnalité " Todo " ("Tâche à faire"). Pour y accéder, sélectionner "Tâche à faire" dans la liste déroulante "Fait ou évènement" tout en bas de la fiche individuelle.

286. Comment activer le module "tâches à faire" ?

Il faut au préalable avoir activé le module "Tâches à faire" dans l’administration des modules
"Mes pages" (menu du logiciel)
"Panneau de contrôle" (menu déroulant)
"Modules" (onglet)
"Administration des modules" (menu déroulant)
Cocher la case à gauche en face de "Tâches à faire".
Noter au passage qu’il s’agit d’un bloc (cliquer sur l’entête de la colonne (sur le mot "blocs" (en bleu) permet de passer directement au point suivant (ci-dessous).
Il faut aussi penser à définir ceux qui pourront voir les tâches à faire (voir dans Blocs depuis l’administration des modules. A partir de là, le pseudo ’évènement "Tâche à faire" pourra être sélectionné pour une personne
"Mes pages" (menu du logiciel)
"Panneau de contrôle" (menu déroulant)
"Modules" (onglet)
Définir pour chaque arbre le niveau d’accessibilité de la liste des tâches à faire ("Afficher aux visiteurs" / "Afficher aux membres" / "Afficher aux gestionnaires" / "Masquer à tout le monde").
Il est aussi possible d’afficher le bloc "Tâche à faire" dans l’une des deux sections de la page d’accueil
"Mes pages" (menu du logiciel)
"Personnaliser cette page" (menu déroulant)
dans les blocs disponibles, sélectionner "Tâches à faire"
positionner le bloc dans la section principale ou dans la section de droite (colonne).
Il est aussi possible d’ajouter le pseudo évènement "Tâche à faire" pour qu’il puisse être sélectionné comme évènement des familles. Normalement, il l’est par défaut pour les personnes (ou individus).
"Mes pages" (menu du logiciel)
"Panneau de contrôle" (menu déroulant)
"Arbres généalogiques" (onglet)
"Gérer les arbres généalogiques (menu déroulant)
Préférences (option de la liste dans la colonne de gauche sous "Arbre généalogique" (À faire pour chaque arbre généalogique installé sur le site).
Rechercher tout en bas de la longue page des préférences "Faits pour les enregistrements des familles"
cliquer sur le crayon pour modifier le contenu du champ désiré.

Note : la question a été proposée par Stéphane Dewarrat suite à un échange dans le cadre du #challengeAZ 2019 (voir les commentaires de "Épine").
Transfert
Transfert de l’arbre généalogique

Le transfert d’un arbre généalogique d’un logiciel à un autre se fait quasiment toujours par le passage d’un fichier Gedcom d’un logiciel à l’autre. Il subsiste souvent des problèmes plus ou moins importants en fonction du respect de la norme Gedcom et de l’éventuelle présence de balises Gedcom personnalisées.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

111. Comment transférer ma généalogie réalisée avec un autre logiciel vers webtrees ?

Pour installer dans webtrees un arbre généalogique réalisé avec un autre logiciel de généalogie, comme avec tous les autres logiciels, il faut passer par l’export du fichier Gedcom depuis le logiciel initial vers l’import depuis webtrees.

119. Comment transférer ma généalogie réalisée avec webtrees vers un autre logiciel de généalogie ?

Pour installer un arbre généalogique réalisé avec webtrees dans un autre logiciel de généalogie, comme avec tous les autres logiciels, il faut passer par l’export du fichier Gedcom depuis webtrees vers l’import avec le logiciel final.

250. Comment transférer son arbre généalogique vers webtrees ?

Note : cette question ressemble beaucoup à la question n°111 mais...
La question n°111 part d’un arbre généalogique réalisé avec un logiciel de généalogie qui sait créer un fichier Gedcom. Il existe deux autres cas : transférer son arbre généalogique d’un logiciel qui ne crée pas de fichier Gedcom [2] et transférer son arbre généalogique réalisé uniquement sur papier.
Dans les deux cas, la réponse est la même, il faut réaliser toutes les saisies en ajoutant toutes les données connues manuellement (saisie au clavier donc).

282. Comment transférer un arbre généalogique depuis webtrees vers un autre site ?

Note : cette question ressemble beaucoup à la question n°119 mais...
La question n°119 répond pour le transfert vers un autre logiciel de généalogie mais il existe deux autres cas : transférer vers un tableur (pas de cas connu à ce jour) et transférer vers un site sous forme de pages html HTML HyperText Markup Language (langage de balisage qui permet d’écrire de l’hypertexte) . Dans le premier cas, peut-être existe-t-il un outil sur la toile capable de transformer un fichier Gedcom en tableur... (?). Dans le deuxième cas, il existe des logiciels qui permettent de faire cela. Voici deux liens vers des pages qui répondent à cette problématique : "Publier sa généalogie sur le Web" et "Gedcom" (en fin d’article sur cette page qui présente surtout la norme Gedcom).
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

S comme webtrees

vendredi 22 novembre 2019

S comme webtrees avec Sablier, Saisie, Sauvegarde, SEO SEO Search Engine Optimization : optimisation pour les moteurs de recherche , Sécurité, Sépulture, Sexe, Soeur, Sosa, Source, Statistique, Supprimer.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Sablier
Sablier (arbre généalogique en sablier)

Le sablier de webtrees est une option du menu "Diagrammes’"" pour présenter en même temps les générations ascendantes et descendantes d’une personne. Il est appelé ainsi en raison de sa forme.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe un bloc spécifique Sablier :

"Sablier : Un diagramme en forme de sablier des ancêtres et des descendants d’une personne."
Les questions

213. C’est quoi l’outil sablier dans webtrees ?

Le sablier du menu "Diagrammes" de l’arbre généalogique sous webtrees affiche un arbre généalogique horizontal avec le nombre de générations définis tant du côté des ascendants que du côté des descendants. On l’appelle ainsi en généalogie parce qu’il a la forme d’un sablier couché (ou d’un yoyo, au choix).
Saisie
Saisie des données

C’est probablement la saisie qui est l’action la plus fastidieuse dans l’utilisation d’un logiciel de généalogie mais tout le reste dépend souvent de la qualité de cette saisie.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Saisie des dates / EN : (Cette page semble ne pas exister)
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
31-Saisie des dates
Les questions

143. Lors de la saisie des données avec webtrees, des champs sont blancs et d’autres sont colorés. Pourquoi ?

Les champs colorées sont des champs pour lesquels la saisie est facilitée. En effet, dès les premières lettres, si elles correspondent à des données déjà saisies, ces dernières sont proposées. Si l’une d’elles est la bonne, il suffit de cliquer sur son intitulé pour sélectionner ce contenu.

68. Peut-on saisir les couples dans webtrees ?

Voir Couple

71. Comment saisir une date avec webtrees ?

Voir Date

112. Comment supprimer la fiche d’un enfant d’une famille après une saisie erronée dans webtrees ?

Voir Enfant

227. Comment corriger une erreur de saisie validée avec webtrees ?

Voir Erreur

258. Comment séparer les différentes professions lors de la saisie dans webtrees ?

Voir Profession

281. Les données saisies sont-elles vérifiées avec webtrees ?

Voir Erreur
Sauvegarde
Sauvegarde de la base de données

Pour effectuer une sauvegarde (en anglais backup) de l’arbre généalogique, suivre le chemin suivant :

"Mes pages" (menu du logiciel)
"Panneau de contrôle" (item du menu déroulant)
"Arbres généalogiques" (onglet de la page)
"Gérer les arbres généalogiques" (item du menu déroulant) et éventuellement choix de l’arbre s’il y en a plusieurs.
"Exporter" (item de la quatrième colonne)
Renseigner les champs et sélectionner le bouton "continuer" sur la ligne "Un fichier sur votre ordinateur" si votre fichier Gedcom ne dépasse pas 2Mo ou le bouton "continuer" de la ligne "Un fichier sur le serveur".
Récupérer le fichier Gedcom
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Backup / EN : Backup
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Des modèles à disposition des rédacteurs Spip

Voir aussi Backup. (Attention, l’article renvoie sur cette page)

Les questions

90. Comment faire un Backup de la base de données avec webtrees ?

Un backup est une sauvegarde : voir la réponse ci-dessous à la question n°243.

243. Comment faire une sauvegarde de mon arbre généalogique avec webtrees ?

Les données se trouvent soit dans le dossier /data du site soit dans la base de données. Il faut donc régulièrement récupérer ces deux contenus en y ajoutant le le fichier Gedcom.
Dans le cas de traductions personnalisées, penser aussi à récupérer le fichier correspondant (normalement, il devrait être dans un sous-dossier du dossier /data cité ci-dessus). Par contre les modifications éventuellement réalisées de tous les autres fichiers nécessitent une sauvegarde adaptée parce qu’elles ne seront que très rarement incluses dans la prochaine mise à jour du logiciel webtrees.

209. Comment récupérer avec webtrees le fichier Gedcom comme sauvegarde par exemple ?

Voir Fichier
SEO
SEO SEO Search Engine Optimization : optimisation pour les moteurs de recherche et moteur de recherche (optimisation)

SEO SEO Search Engine Optimization : optimisation pour les moteurs de recherche (Search Engine Optimization) ou, en français "Optimisation pour les moteurs de recherche" est une technologie qui permet d’améliorer le référencement pour être davantage lisible sur la toile Internet. Il n’est pas du tout obligatoire de s’intéresser à cette technologie mais peut-être que certains généalogistes souhaitent être beaucoup plus visibles sur la toile à travers leur arbre généalogique...

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Optimisation moteur de recherche / EN : Search_Engine_Optimization
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
28-Optimisation moteur de recherche

Consulter aussi :

Infographie : Qu’est-ce que le référencement (SEO) ?
Wikipedia : Optimisation pour les moteurs de recherche
Les questions

205. Comment améliorer son SEO SEO Search Engine Optimization : optimisation pour les moteurs de recherche avec webtrees ?

Nous ne sommes plus ici ni dans le domaine de webtrees ni dans celui de la généalogie. Améliorer son référencement relève de la technologie et surtout de la communication. Améliorer son référencement quand on utilise webtrees suppose donc de solides connaissances et permet donc d’utiliser sans trop de difficultés la documentation en ligne : Optimisation moteur de recherche [3]
Sécurité
Sécurité
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Non
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Sécurité / EN : Security
Accès et Confidentialité / EN : Access and Privacy
Parefeu media (page vide) / EN : Media Firewall
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Les accès à l’arbre généalogique
les règles de confidentialité
32-Sécurité
Parefeu media
Sépulture
Sépulture

La sépulture est un évènement religieux qui, par définition, est toujours situé sur l’échelle du temps toujours après le décès. La sépulture est donc un acte plutôt religieux et est donc quasiment systématique avant la période révolutionnaire. Cet acte fait donc partie des BMS.

voir aussi Inhumation / Décès

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

193. Faut-il mieux enregistrer "sépulture" ou "inhumation" ou "décès" ? Pourquoi distinguer ces trois évènements ?

La sépulture et l’inhumation peuvent être confondues puisque leur différence n’est pas d’ordre généalogique mais uniquement sémantique : la sépulture relève plutôt des BMS (acte religieux) alors que l’inhumation est plutôt civile. Quant au décès, il peut être différent par la date, par le lieu, par les témoins ou les présents... A partir de l’époque révolutionnaire, on parle donc plutôt de décès et d’inhumation même si la sépulture (acte religieux) existe fréquemment. Le choix peut être effectué par l’administrateur mais peut aussi rester au gré de l’utilisateur.

45. Comment enregistrer un acte des BMS (Baptême, Mariage, Sépulture) avec webtrees ?

Voir BMS.

99. Peut-on saisir la datedu décès et la date de la sépulture si elles sont différentes avec webtrees ?

Voir Décès

244. Quelle est la différence entre " sépulture " et "inhumation" ?

Voir Inhumation
Sexe
Sexe

Dans webtrees, il existe trois (!) sexes différents : "Masculin", "Féminin" et "Inconnu".

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

189. Comment indiquer le bon sexe après une erreur de saisie dans webtrees ? Comment changer le sexe indiqué d’une personne dans webtrees ?

La question peut apparaître comme bizarre mais en généalogie, il arrive que, lors de la saisie, on se trompe de sexe. Cette erreur, rare, semble difficile à corriger dans webtrees alors que la solution est sur l’écran quand la fiche individuelle est affichée : il suffit de sélectionner "Modifier le sexe" dans le menu déroulant de "Modifier" du menu de l’arbre généalogique. La fenêtre Pop-up qui s’affiche offre alors cette possibilité.

207. Comment indiquer que le sexe est inconnu avec webtrees ?

Pour indiquer que le sexe est inconnu, sélectionner "Modifier le sexe" dans le menu déroulant de "Modifier" du menu de l’arbre généalogique. Dans la fenêtre Pop-up qui s’affiche, sélectionner "Inconnu" dans la liste déroulante du champ sexe (seul champ disponible).
Sœur
Sœur
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

228. Comment ajouter une sœur dans une fratrie sous webtrees ?

Il s’agit de la même démarche que pour ajouter un frère (voir frère, question n°123).
voir Frère / Enfant / Famille

78. Comment remettre dans l’ordre chronologique les frères et sœurs quand ils n’ont pas été saisis dans cet ordre avec webtrees ?

Voir Enfant
Sosa
Sosa

André Dumas à réaliser un module pour afficher les sosas : Téléchargement du fichier ZIP (version pour webtrees1.7 sur le site https://gustine.eu [4]. Dans le cadre de webtrees 2.0, le téléchargement est déjà disponible toujours sur le site https://gustine.eu.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe un bloc spécifique Sosa :

"Sosa [5] [6] : accès aux numéros sosa des personnes."
Les questions

22. Comment afficher les numéros sosa ?

Dans le menu de l’arbre généalogique, survoler Diagrammes pour afficher le sous-menu et cliquer alors sur Ancêtres.

définir les paramètres :

Choisir le "de Cujus" dans le champ individu,
Indiquer le nombre de générations (maximum 10 afin de ne pas surcharger le serveur par une requête trop lourde),
décocher le champ "Afficher les détails" pour n’afficher que les informations de naissance (cocher pour afficher aussi les informations de décès)
choisir le mode d’affichage (voir ci-dessous) avant de cliquer sur le bouton "Afficher". Plus le nombre de générations est grand plus le temps des calculs est long => donc rester quelque peu patient.
les modes d’affichage
Liste : affiche les ancêtres un peu comme un arbre horizontal
Livret : affiche une page par famille (livret de famille)
Afficher les cousins (option uniquement pour le mode Livret) pour ajouter les frères et sœurs des ancêtres, leurs conjoints et leurs enfants.
Individus : tableau listant les ancêtres
Familles : tableau listant seulement les familles
Voir aussi : Ancêtre
Source
Sources

Une source est le matériau d’origine, où les informations ont été recueillies, par exemple : un document juridique, une photo, une histoire racontée par un membre de la famille, un courriel ou un document historique (livres, archives...).

"Une citation est l’emplacement de la source où les informations citées peuvent être trouvées. Un exemple pourrait être l’entrée 6W-804 d’un livre généalogique ou un numéro de pages ou un autre numéro de référence." (Extrait du Guide du débutant)

Une source d’informations peut être ajoutée soit à un évènement (balise Gedcom niveau 2), soit à une personne (balise Gedcom niveau 1), soit à une famille.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Utiliser sources, citations et références (n’existe pas) / EN : Using Sources, Citations, and Repositories
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Utiliser sources, citations et références
Les questions

17. Comment ajouter une source d’informations dans webtrees ? Comment ajouter une source à un évènement dans webtrees ?

Pour ajouter une source dans webtrees, éditer l’évènement puis développer l’option "Associer une source " afin de l’ajouter.

144. Comment ajouter une source à une personne avec webtrees ?

Dans la fiche individuelle d’une personne, pour ajouter une source à une personne avec webtrees, utiliser l’onglet " Source ".

18. Pourquoi mes sources n’apparaissent pas aux visiteurs avec webtrees ?

Lorsque les sources ne s’affichent pas pour les visiteurs, c’est probablement que les paramètres définissent ainsi cette option.
Pour afficher les sources même aux visiteurs, passer la restriction de confidentialité des sources à "Afficher à tous les membres".
Voici le chemin pour accéder à l’option :
"Mes pages" (menu du logiciel)
"Panneau de contrôle" (menu déroulant)
"Arbres généalogiques" (onglet)
"Gérer les arbres généalogiques" (menu déroulant)
Dans la colonne "Arbre généalogique" (la 1ère colonne), cliquer sur "Confidentialité" (option du menu)
Accéder aux "Restrictions de confidentialité" en bas de la page et configurer à convenance l’affichage des sources. Ne pas oublier de cliquer sur "enregistrer" pour valider les modifications effectuées et les mettre aussitôt en œuvre.

19. Vaut-il mieux mettre les sources au niveau des évènements ou des fiches (des personnes) ?

C’est un choix qui ne relève que de l’utilisateur. Si la source est "générale", l’adjoindre à la fiche individuelle (niveau 1 dans la norme Gedcom). Si la source ne concerne qu’un évènement, l’adjoindre à l’évènement (niveau 2 dans la norme Gedcom). Mais d’autres choix peuvent être effectués comme de mettre toutes les sources toujours au niveau de la fiche (ou, réciproquement, jamais !).

25. Vaut-il mieux ajouter une source à la fiche individuelle ? à la fiche familiale ? ou à un évènement ?

Comme pour la question 19 ci-dessus, c’est un choix qui ne relève que de l’utilisateur.

294. Comment activer la balise "Qualité des données" lors de la citation des sources ?

Cette balise (QUAY dans le gedcom) peut prendre 5 valeurs différentes : (vide) / source primaire / source secondaire / source contestable / source non fiable. Elle n’est pas activé par défaut. Sélectionner la valeur souhaitée dans le menu déroulant.
Pour activer cette balise => Mes pages > Panneau de contrôle / Arbres généalogiques > Gérer les arbres généalogiques (si plusieurs arbres sont installés, cliquer l’arbre concerné : la procédure sera à répéter pour chacun des arbres) > Préférences > Autres préférences (tout en bas de la page) > Citations complètes des sources > cocher "oui".
Statistique
Statistique

Le module Statistiques de webtrees présente quatre onglets ("Individus", "Familles", "Autres" et "Graphiques personnalisés") qui vont permettre l’affichage de très nombreux "calculs" qui montrent l’une des puissances de webtrees. L’un des avantages importants de ce module est la détection de certaines anomalies concernant les personnes ou les familles. Donc, à consulter régulièrement.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe des blocs spécifiques Statistique :

"Statistiques : Divers tableaux statistiques."
"Statistiques : Affichage de la taille de l’arbre généalogique, les évènements les plus récents et les plus anciens, les noms les plus fréquents, etc."
Les questions

196. Le module statistique de webtrees est très riche mais peut-on en modifier le contenu de l’affichage ?

Puisqu’il est très riche, pourquoi vouloir en modifier l’affichage au risque de perdre des éléments ? Il ne semble pas possible de modifier le contenu des pages ou de réorganiser l’affichage des blocs. Si c’est pour rajouter des éléments, l’onglet "Graphiques personnalisés" permet d’en construire quelques-uns.
Supprimer
Supprimer

Si, la plupart du temps, il est facile de supprimer une donnée, il arrive qu’elle ne soit qu’effacée et que des traces de son existence subsistent. C’est particulièrement vrai pour la fiche personnelle qui est, sans doute, le seul élément pour lequel la suppression doit être expressément demandée par une action spécifique.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

216. Comment supprimer la fiche d’une personne dans webtrees ?

C’est une option probablement rarement utilisée. Pour y accéder depuis le menu de l’arbre généalogique, afficher la fiche à supprimer, dérouler le menu "Modifier" et cliquer sur " Supprimer ". Une confirmation sera demandée.

202. Pourquoi la fiche d’une personne existe-t-elle toujours avecwebtrees alors que j’ai vidé tous les champs ?

Vider tous les champs de données concernant une personne ne supprime pas sa fiche. Cette dernière continue d’exister sans aucune information. Pour la supprimer, voir la réponse à la question 216 ci-dessus.
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

R comme webtrees

jeudi 21 novembre 2019

R comme webtrees avec Rapport, Recensement, Recherche, Rejet, Révolution, Roue.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Rapport
Rapport

L’item "Rapports" du menu de l’arbre généalogique permet d’accéder à des informations reconstituées à partir des données saisies. Les rapports nécessitent donc un calcul plus ou moins long. L’item "Listes" est différent parce qu’il établit l’inventaire des données saisies sans aucun traitement.

Actes d’état civil : Rapport des actes d’état civil (naissance, mariage, décès) pour une date ou un lieu donnés.
Ancêtres : Rapport des ancêtres d’une personne, dans un style narratif.
Ascendance : Rapport des ancêtres d’une personne, affiché sous forme d’arbre.
Cimetières : Rapport des personnes qui ont été enterrés en un lieu donné.
Descendants : Rapport des descendants d’une personne, dans un style narratif.
Décès : Rapport des personnes qui sont mortes à une époque ou en un lieu.
Données manquantes : Un rapport des informations manquantes d’une personne et de sa parenté.
Famille : Rapport des membres d’une famille et de leurs données généalogiques.
Familles proches : Rapport des familles étroitement liées à une personne.
Individu : Rapport des détails d’une personne.
Mariages : Rapport des personnes qui se sont mariés à une date ou en un lieu.
Modifications : Rapport des modifications récentes et en attente d’approbation.
Naissances : Rapport des personnes qui sont nés à une époque ou en un lieu.
Parenté élargie : Rapport des personnes étroitement liés à une personne.
Professions : Rapport des personnes ayant une profession donnée.
Source : Rapport des faits et évènements reliés à une source.
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Consulter aussi : Utiliser les rapports du logiciel de généalogie webtrees

Les questions

97. A quoi sert le menu "Rapports" de webtrees avec tous ces sous-menus ?

L’item " Rapports " du menu de l’arbre généalogique permet d’accéder à des listes ou des récits, listes et récits reconstitués à partir des données saisies. Ils permettent de transmettre ces informations classées et triées pour communication par exemple mais aussi de rechercher des erreurs éventuelles.

Question jamais posée
285. Comment utiliser les rapports du logiciel de généalogie webtrees ?

Lire la réponse de Généa-Logiques.
Recensement
Recensement
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Module Assistant Recensement / EN : Census Assistant module
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
26-Module Assistant Recensement
Recherche
Recherche

L’écran d’accueil de webtrees propose deux possibilités de recherche sur le site ou dans l’arbre généalogique :

le champ "Recherche" sous le menu du logiciel en haut à droite dans le thème de base (thème webtrees) sans option (mais sur l’ensemble du site).
l’option "Recherche" dans le menu de l’arbre généalogique, a 4 options :
" Recherche générale " permet de sélectionner les champs de la recherche.
" Recherche phonétique " permet de sélectionner à partir de la prononciation supposée (algorithme de Russel ou de Daitch-Mokotoff [7]).
" Recherche avancée " permet de rechercher par champ (combinés ou pas) avec de nombreuses options.
" Rechercher et remplacer " permet, comme son nom l’indique, de rechercher mais aussi de remplacer un mot par un autre dans l’ensemble du site
Pour qui ces informations ?
visiteurs => oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Recherches (n’existe pas) / EN : Searching ATTENTION : brouillon !
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Recherches
Les questions

107. Comment effectuer une recherche depuis webtrees mais sur la toile Internet ?

Un module (plugin) de recherches externe au site permet de consulter les sites de généalogies les plus connus depuis webtrees. A consulter sur Genea-Logiques : Fancy Research Links

203. Comment annoter une fiche sous webtrees pour indiquer qu’il y a une recherche à effectuer ?

Voir Todo

260. Comment accéder rapidement à ma fiche généalogique personnelle sans passer par la recherche avec webtrees ?

Voir Fiche
Rejet
Rejet

Dans le cadre d’un arbre généalogique en mutualisation, webtrees] propose l’approbation ou le rejet des données afin de permettre aux gestionnaires de vérifier toutes les données saisies par les utilisateurs mais aussi dans le cadre de la formation de ces utilisateurs. Il peut s’agir d’une forme d’accompagnement lors de l’apprentissage.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Approuver / Rejeter des modifications / EN : Accept / Reject Changes
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Approuver/rejeter les modifications
Les questions

142. Comment refuser une seule des données saisies par un autre utilisateur avec webtrees ?

Rappel : seuls les valideurs peuvent approuver ou rejeter une donnée saisie. Généralement, en bas de page, les valideurs verront apparaître "Modifications en attente d’approbation" s’il y a des données à valider. Il suffit alors de suivre le lien pour approuver/rejeter globalement les données ou les valider/refuser une par une.
Voir aussi Approbation
Révolution
Révolution (période révolutionnaire)

La Révolution française est connue dans le monde entier comme un évènement historique majeur. En généalogie, elle est souvent synonyme de casse-tête en raison de la tentative de mettre en place un calendrier indépendant de la religion : le calendrier révolutionnaire. Le logiciel webtrees facilite le travail des généalogistes en permettant de saisir toutes dates révolutionnaires et en convertissant automatiquement dans le calendrier grégorien que nous utilisons de nouveau ordinairement. Les deux formats de date seront affichés l’un à la suite de l’autre.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
Sur le wiki officiel de webtrees :
Calendrier révolutionnaire / EN : (page inexistante)
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Calendrier révolutionnaire
Les questions

54. Comment afficher les dates du calendrier révolutionnaire dans webtrees ?

A priori un peu complexe, la saisie est grandement facilitée par la saisie semi-automatique. Dans le champ date, commencer la saisie par "@#DFRENCH R@" (espace finale comprise) puis ajouter la date au format jour (espace) 4 premières lettres du mois (espace) n° de l’année révolutionnaire. Exemple : pour saisir le 4 pluviôse de l’an 2, taper "@#DFRENCH R@ 4 PLUV 2" et webtrees affichera "4 pluviôse II (23 janvier 1794)". Il est donc inutile de perdre son temps (et de risquer une erreur à convertir manuellement la date).
Après la première saisie d’une date de l’époque révolutionnaire, la frappe de "@", grâce à la saisie semi-automatique, devrait rapidement proposer les dernières saisies de dates de ce type (en sélectionner une et indiquer les bons jour, mois et an).

58. Peut-on convertir les dates de la période révolutionnaire en date grégorienne ?

Rien ne l’empêche mais webtrees fait ça très bien tout seul. Alors, il vaut mieux saisir la date du calendrier révolutionnaire et laisser faire webtrees.
Voir aussi Révolution

214. Peut-on enregistrer les dates du calendrier révolutionnaire ailleurs que dans une note avec webtrees ?

Il est inutile d’utiliser une note pour enregistrer une date révolutionnaire : il suffit de saisir cette "date révolutionnaire" (voir la réponse à la question 54 ci-dessus).

218. Comment enregistrer une date approximative du calendrier révolutionnaire avec webtrees ?

Pour la date, c’est toujours le même procédé (voir la réponse à la question 54 ci-dessus). Pour l’approximation, utiliser les mêmes abréviations que pour une date du calendrier grégorien : "abt" pour vers (EN:about), "bef" pour avant (EN:before), "aft" pour après (EN : after, "bet ... and ..." pour entre ... et ... (EN : bet ... and ...).

86. Peut-on saisir une date du calendrier révolutionnaire ou faut-il d’abord la convertir dans le calendrier grégorien avec webtrees ?

Voir Date

252. Peut-on saisir directement les mois révolutionnaires dans webtrees ?

Voir Mois
Roue
Roue généalogique

Note négative : l’affichage de cette roue est graphiquement peu esthétique.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => oui
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe un bloc spécifique Roue :

"Roue : Un diagramme des ancêtres d’une personne sous forme d’une roue."
Les questions

180. Comment éditer son arbre généalogique sous forme d’une roue dans webtrees ?

Dans le menu "Diagrammes", sélectionner Roue. Il est alors possible de définir le de Cujus, le nombre de générations à prendre en compte (maximum 9), l’affichage (cercle complet, trois quarts de cercle, demi cercle) et le facteur de zoom en pourcentage.
La roue affichée à l’écran est cliquable : un clic sur un ancêtre et un menu flottant s’affiche contenant la plupart des liens du menu "Diagrammes" et quelques noms de la parenté très proche de la personne dont on a cliqué le nom.
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

Q comme webtrees

mercredi 20 novembre 2019

Q comme webtrees avec Question.
Sommaire
- Question
  - Question
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Question
Question

"N’est pas généalogiste celui qui ne se pose aucune question." Cela aurait pu être un aphorisme ou une citation : un généalogiste se pose un si grand nombre de questions...!

S’informer
Voir aussi FAQ
Les questions

166. Où puis-je poser une question à propos de webtrees ?

Sur le forum de webtrees. Très actif en langue anglaise, il est moins réactif en langue française (peut-être parce que beaucoup utilisent une application de traduction).

212. Existe-t-il un forum en ligne en français pour poser d’éventuelles questions ou simplement échanger entre utilisateurs de webtrees ?

Voir Forum

235. Que mettre dans la FAQ du site de l’arbre généalogique de webtrees ?

Voir FAQ
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

P comme webtrees

mardi 19 novembre 2019

P comme webtrees avec Page, Panier, Panneau, Paramètre, Parefeu, Parent, Parenté, Parrain, Patronyme, Père, Personnalisation, Personnaliser, Personne, Photo, Prénom, Présent, Prêtre, Profession.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Page
Page

Dans webtrees, il existe la page d’accueil générique pour les visiteurs et une page d’accueil pour les utilisateurs identifiés. Chaque utilisateur peut personnaliser sa propre page.

Avertissement : Page peut donc faire référence à "Mes pages", "Ma page" mais aussi à "Personnaliser ma page "ou aux différentes pages d’accueil (et oui, il y en a aussi plusieurs !).

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Page d’accueil / EN : Main page
Configuration des blocs pages Portail / EN : Configuring front page blocks
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Page d’accueil
47-Page d’accueil générique
48-Page de premier accueil
49-Page d’accueil personnalisée
Configuration des blocs pages Portail

Voir aussi : la liste des pages du wiki de webtrees => Toutes les pages du wiki de webtrees

Les questions

82. Comment accéder à "Ma page" qui a disparu sous webtrees ?

Pour pouvoir accéder à "Ma page", il faut être connecté pour accéder à cette fonctionnalité.
"Ma page" est la page d’accueil personnalisée des utilisateurs inscrits à la base de données de l’arbre généalogique. Elle s’affiche directement lorsqu’on se connecte. Pour y revenir rapidement, cliquer sur "Mes pages" dans le menu du logiciel et cliquer sur "Ma page" dans le sous-menu déroulant qui s’affiche.

135. Puis-je personnaliser ma page d’accueil webtrees ? Si oui, comment procéder ?

Les utilisateurs identifiés peuvent personnaliser leur page d’accueil. Voir complément dans la réponse à la question n°139 ci-dessous.

139. Comment puis-je personnaliser ma page d’accueil webtrees ?

Dans le menu du logiciel, depuis le menu déroulant de "Mes pages", cliquer sur "Personnaliser cette page" pour modifier les blocs sur la page. Les blocs affichés dans la colonne du milieu sont ceux qui ne seront pas affichés.

241. De quoi parle-t-on quand on parle de la page d’accueil de webtrees ?

Comme il y a plusieurs pages d’accueil dans webtrees, il est nécessaire de les distinguer. La page d’accueil générique est affichée pour les visiteurs ou les utilisateurs non identifiés. Chaque membre a sa propre page d’accueil qu’il peut personnaliser à partir de celle par défaut définie par l’administrateur.

94. Que puis-je faire avec les items du menu Mes pages ?

Voir Mes pages

114. Comment personnaliser l’écran d’accueil de webtrees ?

Voir affichage

161. Comment distinguer "Mes pages" de "Ma page" dans webtrees ?

Voir Page

272. Comment définir la personne à afficher par défaut avec webtrees ?

Voir Personne
Panier
Panier

Comme sur un site commercial, le panier sert à stocker provisoirement des informations (ici des fiches personnelles et/ou familiales, des sources...).

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Oui
valideurs => Oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe un bloc spécifique Panier :

"Panier : Sélection des enregistrements de l’arbre généalogique et leur enregistrement dans un fichier Gedcom."
Les questions

190. A quoi sert le panier de webtrees ?

Un panier sert donc à regrouper les informations qu’on souhaite récupérer à travers un export de fichier Gedcom. Cette fonctionnalité est réservée aux utilisateurs identifiés.
Panneau
Panneau

Le "Panneau de contrôle" est le tableau de bord du logiciel et des arbres généalogiques. Il est essentiellement réservé aux gestionnaires et à l’administrateur.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

136. Que contrôle le "panneau de contrôle" de webtrees ?

Le " Panneau de contrôle " ou "Tableau de bord" permet de gérer la configuration du logiciel et la configuration des arbres généalogiques. Il comprend les items suivants :
* Site web pour gérer le site
Arbres généalogiques avec le choix de l’arbre généalogique et la configuration des arbres généalogiques
Utilisateurs pour gérer les utilisateurs (visiteurs connectés)
Média pour gérer les médias et en ajouter si nécessaire.
Modules pour gérer les modules (sic), les menus, les onglets, les blocs, les barres latérales, les diagrammes et les rapports.
Le "Panneau de contrôle" affiche aussi la version de webtrees installé et propose éventuellement une mise à jour (si elle est disponible), quelques statistiques sur les utilisateurs et lesarbres généalogiques installés.
Paramètre
Paramètre

Les paramètres peuvent concerner le logiciel, l’arbre généalogique ou les utilisateurs. Ils sont définis par l’installation puis par les adaptations de la configuration ensuite. Il faut être au moins gestionnaire pour accéder aux paramètres. Seul l’administrateur a accès à tous les paramètres.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

176. Comment remettre les paramètres par défaut de webtrees ?

Dans certains cas, les paramètres peuvent être remis à l’état par défaut par la redéfinition des paramètres par défaut (sic) comme la page d’accueil personnalisée par exemple.
Dans les autres cas, il ne semble pas y avoir de fonctionnalité pour effectuer cette opération.

74. Quels sont tous les paramètres de configuration modifiables de webtrees ?

Voir Configuration

171. Peut-on personnaliser les paramètres de confidentialité de webtrees ?

Voir Personnaliser
Parefeu
Parefeu

Les modifications du parefeu média ne concernent que ceux qui seraient encore sous une version antérieure à la 1.4.0 et souhaiteraient mettre leur logiciel à jour.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => ?
valideurs => ?
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
25- Parefeu media (page vide) / EN : Media Firewall
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Parefeu media
Parent
Parent
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Balise gedcom associée : FAMC (family child)

Les questions

. Comment ajouter les parents (ou l’un des parents) d’une personne dans webtrees ?=>P comme webtrees

Il existe deux situations pour ajouter les parents dans l’arbre généalogique : celui où la famille existe déjà et celui où la famille des parents n’a pas encore été créée. Dans les deux cas, on part de la fiche individuelle de la personne.
La famille existe déjà

Cliquer sur l’onglet "Famille" puis en bas de la page, choisir "Relier cette personne comme enfant d’une famille existante". Dans le champ "Famille" de la fenêtre qui s’ouvre alors, il suffit de taper les prénoms et noms des parents, puis de cliquer sur la famille recherchée pour associer la personne à la famille de ses parents.

La famille n’existe pas encore

Cliquer sur l’onglet "Famille" puis, en haut de la page cette-fois-ci, cliquer sur "Ajouter un nouveau père" ou "Ajouter une nouvelle mère". Il ne reste plus qu’à saisir les données connues dans les champs correspondants. La saisie du premier des parents crée en même temps la famille des parents. Les mots "nouveau" et "nouvelle" peuvent surprendre ici mais une personne peut avoir une famille adoptive et donc deux pères et/ou deux mères.

24. Comment ajouter] un père ou une mère avec webtrees ?

Voir Père

126. Comment ajouter] un enfant dans une famille monoparentale (un seul parentE comme webtrees est connu) avec webtrees ?

Voir Enfant

183. Comment saisir une famille, les parents et leurs enfants avec webtrees ?

Voir Famille
Parenté
Parenté

La parenté proche regroupe les familles d’appartenance d’une personne et la parenté élargie s’ouvre aux familles des autres membres de la famille proche.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe deux blocs spécifiques Parenté :

"Parenté élargie : Rapport des personnes étroitement liés à une personne."
"Parentés : Un diagramme affichant soit les relations de parenté entre deux personnes. soit la relation de parenté directe ou via un ancêtre en indiquant le nombre de récursions."
Les questions

242. Qu’est-ce que la parenté élargie de webtrees ?

Si la parenté est la famille proche (famille de la personne, famille des parents du couple, famille des enfants), la parenté élargie s’ouvre aux familles des frères et sœurs, des oncles et tantes ainsi que des neveux et nièces.
Parrain
Parrain
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

177. Comment lier le parrain (ou la marraine) à un baptême avec webtrees ?

Lier le parrain (ou la marraine) revient à ajouter le parrain (ou la marraine). Voir aussi Baptême.

47. Comment ajouter les parrains et marraines avec webtrees ?

Voir Baptême.
Patronyme
Patronyme

En France, depuis quelques années, le mot "patronyme" est remplacé par l’expression "nom de famille". Il n’est donc présent dans ce dictionnaire qu’à titre de mémoire (et il renvoie donc vers Nom).

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Voir Nom
père
Père
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Personnalisation
Personnalisation

La personnalisation d’un arbre généalogique en ligne est fréquemment un souhait des généalogistes qui cherchent à obtenir une représentation différentes des autres de leurs recherches généalogiques. Le logiciel webtrees offre de nombreuses options de personnalisation : pages d’accueil, imagettes, icônes des faits, balises personnalisées...

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Un peu
valideurs => Un peu
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Balises personnalisées (!=> utilisation déconseillée) / EN : Themes
Thèmes personnalisés / EN : Custom Tags
Traductions personnalisées / EN : Custom Translation
Documentation des lieux / EN : (ne semble pas exister)
Créer des relations (n’existe pas) / EN : Creating relationships
Créer des relations personnalisées entre les personnes (n’existe pas) / EN : Custom_Relationships
Page d’accueil personnalisée (n’existe pas) / EN : My_page
Développer un module (n’existe pas) / EN : Module_Development
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Balises personnalisées
32-Sécurité
34-Traductions personnalisées
14-Documentation des lieux
40-Créer des relations
41-Créer des relations personnalisées entre les individus
49-Page d’accueil personnalisée
Développer un module
Les questions

96. Qu’est-ce qu’une icône de fait pour webtrees ?

Voir Icône

114. Comment personnaliser l’écran d’accueil de webtrees ?

Voir Affichage

229. Peut-on créer des balises Gedcom personnelles sous webtrees ?

Voir Balise

233. Peut-on installer un forum interne dans webtrees ? Si oui, comment faire ?

Voir Forum

234. Peut-on créer un thème personnalisé pour webtrees ?

Voir Thème
Personnaliser
Personnaliser

Voir surtout Personnalisation

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => Non
valideurs => Non
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees
Accès et confidentialité / EN : Access and Privacy
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
les règles de confidentialité
Les questions

171. Peut-on personnaliser les paramètres de confidentialité de webtrees ?

Les paramètres de confidentialité de webtrees peuvent être adaptés selon les besoins et les choix des gestionnaires mais dans le respect des règles en vigueur en France[1]. Ces dernières peuvent donc être personnalisées.
Le choix de ces paramètres s’effectue en suivant le chemin suivant : "Mes pages" (menu du logiciel) > "Panneau de contrôle" (menu déroulant) > "Arbres généalogiques" (onglet) > "Gérer les arbres généalogiques" (menu déroulant) > choix de l’arbre généalogique (s’il y en a plusieurs) > "Confidentialité" (item de la colonne de gauche "Arbre généalogique".
Voir aussi Confidentialité

135. Puis-je personnaliser ma page d’accueil webtrees ? Si oui, comment procéder ?

Voir Page

139. Comment puis-je personnaliser ma page d’accueil webtrees ?

Voir Page
Personne
Personne

Les renseignements sur les personnes qui peuvent être enregistrés dans webtrees sont : leur naissance, leur(s) mariage(s), leur(s) divorce(s), leur décès, d’autres évènements de leur vie, leurs enfants, leurs parents, les évènements à leur sujet, les documents multimédias les concernant. (Extrait du Guide du débutant)

Avertissement : webtrees affiche presque toujours "Individu" au lieu de "Personne" parce que, en anglais, le mot "Individu" n’a pas le sens légèrement péjoratif (voir même quelquefois inquiétant) qu’il a en français. La balise Gedcom INDI vient d’ailleurs de "individu".

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees
Ajouter une personne sans lien (page inexistante) / EN : Add an unlinked person
Créer des relations personnalisées entre les personnes (page inexistante) / EN : Custom_Relationships
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
36-Ajouter une personne sans lien
41-Créer des relations personnalisées entre les individus

Il existe des blocs spécifiques (ou très orientés) Personne (mot qui se cache souvent sous le terme Individu) :

Individu : Rapport des détails d’une personne.
Individus : accès à la liste alphabétique de toutes les personnes de l’arbre généalogique.
Informations supplémentaires : Barre latérale montrant des informations non-généalogiques d’une personne.

Balise gedcom associée : INDI (individu)

Les questions

23. Comment ajouter une personne isolée avec webtrees ?

Cela revient à ajouter une personne non liée à l’une de celles qui sont présentes dans l’arbre généalogique.
C’est utile par exemple pour ajouter un témoin dans l’arbre généalogique. Cela peut paraître un peu plus compliqué mais la procédure est d’une efficacité certaine.
Dans le sous-menu de l’option "Mes pages" (en haut à droite de l’écran), cliquer sur "Panneau de contrôle"
* dans le nouvel écran, cliquer sur "Arbres généalogiques" puis sur "Gérer les arbres généalogiques" (option qui apparaît après le premier clic).
Dans l’arbre souhaité, cliquer sur ce que vous voulez ajouter dans la colonne "Ajouter des enregistrements isolés" : "Individu" pour ajouter une personne, "Source" pour ajouter une source, "Dépôt d’archives" pour ajouter un dépôt d’archives, "Objet média" pour ajouter une photo ou un document, "Note partagée" pour ajouter une note partagée. Et ne plus venir dire (ou écrire...) que c’est compliqué !
Voir aussi Ajouter / Branche / Individu
Consulter aussi : [[Webtrees-Guide_de_l’utilisateur_débutant : ajouter- une personne

272. Comment définir la personne à afficher par défaut avec webtrees ?

L’ouverture de webtrees ne se fait pas sur la fiche d’une personne par défaut mais sur une page d’accueil personnalisable (voir Page). Pour accéder rapidement (un seul clic) à la fiche d’une personne en particulier, il suffit de la mettre en favori (voir Favori)

7. Comment accéder à la liste des ancêtres d’une personne dans webtrees ?

voir Ancêtre

11. Comment ajouter une branche indépendante des autres dans webtrees ?

Voir Branche

14. Comment ajouter un évènement à une personne avec webtrees ?

voir Ã‰vènement

15. Comment lier un document (fichier) à une personne avec webtrees ?

Voir Fichier

19. Vaut-il mieux mettre les sources au niveau des évènements ou des fiches (des personnes) ?

voir Source

25. Vaut-il mieux ajouter une source à la fiche individuelle ? à la fiche familiale ? ou à un évènement ?

Voir Source

41. Comment afficher l’arbre généalogique d’une personne en particulier dans webtrees ?

Voir Arbre.

55. Comment afficher la ligne de vie d’une personne (d’un individu) avec webtrees ?

Voir Chronologie

61. Comment comparer la chronologie des évènements concernant deux personnes différentes avec webtrees ?

Voir Chronologie

80. Peut-on situer une personne par rapport aux évènements historiques contemporains avec webtrees ?

Voir Histoire

81. Peut-on modifier la durée de la confidentialité des personnes contemporaines avec webtrees ?

Voir Confidentialité

93. Peut-on appliquer des règles de confidentialité seulement à une personne (ou seulement un évènement) avec webtrees ?

Voir Confidentialité

106. Comment afficher tous les descendants d’une personne particulière avec webtrees ?

Voir Descendant

109. Comment ajouter une personne déjà enregistrée comme enfant d’une famille déjà enregistrée avec webtrees ?

Voir Enfant

110. Peut-on ajouter les personnes présentes mentionnées lors d’un décès dans webtrees ?

Voir Décès

116. Comment associer avecwebtrees deux personnes dont les fiches respectives sont déjà créées quand elles se marient ?

Voir Mariage

117. Faut-il afficher impérativement l’arbre des descendants d’une personne avec webtrees ?

Voir Descendant

137. Quelle est l’utilité de saisir l’âge d’une personne lors d’un évènement puisque webtrees calcule automatiquement cet âge ?

Voir Ã‚ge

144. Comment ajouter une source à une personne avec webtrees ?

Voir Source

146. Comment indiquer un X (une personne inconnue) dans webtrees ?

Voir Inconnu

178. Quels types de médias peut-on associer à une personne avec webtrees ?

Voir Média

182. Comment lister tous les faits et évènements concernant une personne avec webtrees ?

Voir Fait

185. Comment enregistrer une personne comme marraine dans webtrees ?

Voir Marraine

189. Comment indiquer le bon sexe après une erreur de saisie dans webtrees ? Comment changer le sexe indiqué d’une personne dans webtrees ?

Voir Sexe

191. Comment associer dans webtrees deux personnes du même sexe qui ont fondé une famille ensemble ?

Voir LGBT

202. Pourquoi la fiche d’une personne existe-t-elle toujours avec webtrees alors que j’ai vidé tous les champs ?

Voir Supprimer

216. Comment supprimer la fiche d’une personne dans webtrees ?

Voir Supprimer

225. Comment associer un document à plusieurs personnes avec webtrees ?

Voir Associer

230. Peut-on saisir toutes les données concernant une personne dans webtrees ?

Voir Donnée

246. Quelle est la différence entre un individu et une personne dans webtrees ?

Voir Individu

259. Comment supprimer le lien époux/épouse sans perdre les deux personnes après une erreur de saisie par exemple (pour les ré-affecter à leur couple respectif très fréquemment) avec webtrees ?

Voir Ã‰poux/épouse

271. Avec webtrees, peut-on ne pas créer une fiche pour une personne sans famille associée afin de la déclarer malgré tout comme témoin par exemple ?

Voir Témoin
Photo
Photo

Voir aussi Image

Les questions

249. Peut-on ajouter une photo à la fiche d’un ancêtre avec webtrees ?

On peut ajouter autant de photos que souhaitées. webtrees appelle ça des médias (fichiers médias). L’une des photos ajoutées peut être sélectionnée pour remplacer l’imagette associée à la fiche] personnelle.

280. Comment sélectionner une photo à mettre en tête de la fiche d’un ancêtre dans webtrees quand sa fiche en a plusieurs ?

S’il n’y a qu’une seule photo associée, ce sera elle qui sera associée à la fiche personnelle en tant qu’imagette. S’il y a plusieurs photos associées, l’une d’elles peut être définie comme étant la " photo principale ". Ce sera alors elle qui sera associée à la fiche personnelle.

124. Peut-on ajouter des images ou des photos pour illustrer l’arbre généalogique sous webtrees ?

Voir Image
Prénom
Prénom

L’usage en généalogie veut que le prénom soit écrit en minuscules avec l’initiale en majuscule. Pour les prénoms composés, il vaudrait mieux ne pas saisir l’éventuel trait d’union qui n’était pratiquement pas utilisé autrefois.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
S’informer

Il existe un bloc associé à Prénom :

"Top des prénoms : Affichage de la liste des prénoms les plus fréquents."

Consulter aussi la saisie des prénoms en informatique sur geneawiki.com

Les questions

140. Comment saisir les prénoms composés avec webtrees ?

C’est au choix de l’utilisateur. webtrees préconise de ne pas utiliser le tiret et de le remplacer par une espace. "Jean-Pierre" devrait donc être écrit "Jean Pierre".

221. Est-ce que qu’un prénom composé est considéré comme deux prénoms ou un seul avec webtrees ?

Cela dépend de son écriture. Si le trait d’union est utilisé, c’est un prénom. Si, comme préconisé par webtrees, c’est l’espace qui est utilisée, alors il y aura autant de prénoms que de mots. "Jean-Pierre" est donc considéré comme un seul prénom alors que l’écriture "Jean Pierre" constitue deux prénoms différents mais dans ce cas, le prénom "Jean-Pierre" (celui avec un trait d’union) n’est pas connu de webtrees.

222. Comment inscrire plusieurs prénoms avec webtrees ?

Les prénoms doivent être inscrits les uns à la suite des autres avec l’espace comme séparateur. Ne pas utiliser de virgule.

248. Quel séparateur à utiliser entre les prénoms (la virgule ou un autre symbole) avec webtrees ?

L’espace devrait être le seul séparateur à utiliser pour saisir les prénoms dans webtrees.
296. Comment mettre le prénom d’usage en évidence quand il y en a plusieurs ?
Il suffit de faire suivre le prénom d’usage d’un astérisque. Exemple : "John Paul* /Smith/" dans lequel Paul est le prénom d’usage.
Présent
Présent

Quelquefois des personnes présentes à un évènement sont indiquées sur les actes rencontrés. Le généalogiste, selon ses souhaits, les prend en compte selon son envie ou son choix. Encore faut-il que le logiciel de généalogie permette cela comme le fait webtrees.

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

141. Comment indiquer les présents mentionnés sur un acte avec webtrees ?

Cela n’a pas grand chose à voir avec webtrees précisément mais il suffit de les considérer comme témoins (voir Témoin).

110. Peut-on ajouter les personnes présentes mentionnées lors d’un décès dans webtrees ?

Voir Décès
Prêtre
Prêtre

Voir Curé

Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui
Les questions

231. Comment ajouter le prêtre (en tant que personne) comme officiant de la cérémonie ?

Si le prêtre existe en tant que personne dans l’arbre, il suffit de l’ajouter (associer) en tant que prêtre (balise gedcom ’priest’]. Sinon, on peut l’ajouter en tant que nouvelle personne ou enregistrer les données connues dans une note associée à la cérémonie (évènement).
Profession
Profession
Pour qui ces informations ?
visiteurs => Non
membres
utilisateurs => oui
valideurs => oui
gestionnaires => Oui
administrateur => Oui

258. Comment séparer les différentes professions lors de la saisie avec webtrees ?

Il y a deux moyens de saisir les professions : soit les unes à la suite des autres en les séparant par une espace ou une virgule, soit une par une en offrant alors la possibilité d’indiquer un lieu et une date pour chaque profession.

195. Comment peut-on obtenir le dictionnaire des noms de famille, des noms de lieux, des professions... avec webtrees ?

Voir Dictionnaire
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

O comme webtrees

lundi 18 novembre 2019

O comme webtrees avec Onglet, OpenStreetMap, Orthographe.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Onglet
Onglet

Les onglets principaux se trouvent sur presque toutes les pages de l’arbre généalogique. D’autres affichages (surtout pour la configuration du logiciel et/ou l’administration du site peuvent proposer des onglets pour sélectionner une action à effectuer (en général, il y a alternance onglets/menu déroulant).

Les questions

133. Quels onglets sont disponibles dans webtrees ?

Les onglets disponibles à l’affichage dépendent des modules activés. Ce peut être :
Faits et évènements qui montre la ligne de vie de la personne sélectionnée
Familles qui affiche les familles proches de la personne sélectionnée
Sources qui affiche les sources liées à la personne sélectionnée
Notes qui affiche les notes et les notes partagées liées à la personne sélectionnée
Média qui affiche les documents liés à la personne sélectionnée
Histoires (si le module activé) qui affiche les récits liés à la personne sélectionnée
Album qui est une visionneuse des documents liés à la personne sélectionnée
Arbre interactif qui affiche un arbre généalogique horizontal des ascendants et des descendants de la personne sélectionnée
Google Maps (si le module est activé) qui affiche via GoogleMaps la carte des lieux conceM comme webtreesrnant la personne sélectionnée
Des modules personnalisés peuvent proposer un onglet à afficher comme OpenStreetMap qui a la même action que GoogleMaps ci-dessus mais avec OpenStreetMap et les cartes OSM OSM Open Street Map

173. Peut-on supprimer un onglet dont on ne se sert pas avec webtrees ?

Pour cacher un onglet (on ne le supprime pas) : "Mes pages" (menu du logiciel) > "Panneau de contrôle" (menu déroulant) > "Modules" (onglet) > " Onglets " (menu déroulant) et sélectionner "Masquer à tout le monde" en face de l’onglet à ne pas afficher.

175. Peut-on ajouter un onglet dans la page webtrees de l’arbre généalogique ?

La gestion des onglets est de la responsabilité de l’administrateur. Pour gérer les onglets : "Mes pages" (menu du logiciel) > "Panneau de contrôle" (menu déroulant) > "Modules" (onglet) > " Onglets " (menu déroulant). Il reste à choisir qui peut voir chaque onglet dans le menu déroulant des "Droits d’accès" ("Afficher aux visiteurs", "Afficher aux membres", "Afficher aux gestionnaires", "Masquer à tout le monde") et à définir l’ordre d’affichage. Ne sont disponibles que les onglets correspondants aux modules activés.
OpenStreetMap
OpenStreetMap

Il existe un Module personnalisé dédié pour intégrer les cartes OSM OSM Open Street Map à webtrees : webtrees-openstreetmap.

S’informer

Il existe un blocspécifique OpenStreetMap :

"OpenStreetMap : Affichage des lieux et des évènements en utilisant OpenStreetMaps (OSM OSM Open Street Map ) (Module personnalisé)."
Les questions

63. Peut-on utiliser les cartes OSM (OpenStreetMap) avec webtrees ?

Un module personnalisé dédié à l’utilisation d’OpenStreetMap existe mais il semble mal fonctionner ou il n’est plus adapté à la version en cours. De plus, il fait appel au module GoogleMaps !

53. Peut-on afficher une carte géographique des lieux fréquentés par les ancêtres avec webtrees] ?

Voir Carte.
Orthographe
Orthographe

L’orthographe devrait être un outil au service de la compréhension. Mais, en généalogie, on se retrouve vite avec des orthographes qui peuvent nous apparaître comme fantaisistes mais qui ne prouvent seulement que la langue est vivante. En conséquence, l’orthographe évolue mais, généralement, elle est aussi porteuse de sens.

Les questions

134. Comment prendre en compte l’orthographe des noms de famille dans webtrees ?

L’orthographe des noms de famille est normalisée depuis peu de temps. L’orthographe de ces noms (on disait "patronymes" il n’y a pas si longtemps) peut varier beaucoup. Il est possible d’utiliser une note partagée par exemple pour répertorier ces différentes écritures.
il est possible d’indiquer plusieurs noms de famille en les encadrant chacun par des barres obliques. Exemple : /Gómez/ /Iglesias/ Attention : chaque nom doit être encadré par des barres obliques.
Une autre technique est d’ajouter une note partagée qui reprend les différentes écritures. L’avantage est qu’on peut ainsi obtenir une liste des personnes qui ont un jour porté ce nom (onglet associé à l’édition de la note).
261. Est-il important de faire attention à l’orthographe dans webtrees ?
Il est plutôt important de se préoccuper de l’orthographe dans webtrees :
Pour les lieux, c’est indispensable afin que les applications dédiées (Googlemaps ou OpenStreetMap) puissent s’y retrouver..
Pour les noms de famille et pour les prénoms, cela dépend des choix des gestionnaires et des administrateurs.
Pour les professions, c’est plutôt important sinon les statistiques risquent d’être faussées.
Pour le reste, cela dépend de l’utilisateur. En règle générale, il vaudrait quand même mieux "faire attention à l’orthographe".

245. Comment modifier l’orthographe d’un lieu sans reprendre toutes les fiches concernées une à une avec webtrees ?

Voir Modifier
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

N comme webtrees

samedi 16 novembre 2019

N comme webtrees avec Naissance, Nom, Norme, Note, Note partagée.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Naissance
Naissances
S’informer

Il existe un bloc spécifique Naissance :

"Naissances : Rapport des personnes qui sont nées à une époque ou en un lieu."
Les questions

102. Comment saisir l’année de naissance calculée à partir de l’âge au décès avec webtrees ?

Il n’existe pas de champ ou d’étiquette "date calculée". Cette date nécessairement approximative peut être notée en la précédant du mot "vers" (voir les Dates approximatives).
voir aussi Date

211. Peut-on saisir une date approximative pour la naissance avec webtrees ?

Une date approximative peut toujours être saisie quel que soit l’évènement, donc pour la naissance comme pour tout autre évènement. Voir Date (réponse à la question n°91).
Nom
Nom de famille

En généalogie, il est généralement recommandé d’écrire le nom de famille en majuscules exception faite de l’éventuelle particule. Cela permet de distinguer les prénoms et les noms comme "Jean PIERRE" et "Pierre JEAN". Si, de nos jours, l’orthographe des noms de familles est stabilisée, il en était pas de même autrefois et cela peut poser des problèmes aux généalogistes. Une balise dédiée serait la bienvenue pour répertorier ses diverses écritures. webtrees n’en disposant pas, il est recommandé d’utiliser une note partagée.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Gestion avancée des noms de famille (n’existe pas en français mais serait pourtant plutôt utile pour démarrer une généalogie) / EN : Names : Advance Topics
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Gestion avancée des noms de famille
Ailleurs sur la toile :
La saisie des noms dans un logiciel de généalogie sur geneawiki.com.

Il existe un bloc associé à Nom :

"Top des noms de famille : Affichage de la liste des noms de famille les plus fréquents."
Les questions

232. Faut-il saisir les noms en majuscules ou sont-ils automatiquement affichés en majuscules avec webtrees ?

C’est à l’utilisateur de définir son choix. Pas de conversion automatique sous webtrees et ça ne figure pas dans les paramètres de configuration.

240. Comment lier les différentes écritures d’un même nom de famille avec webtrees ?

Il n’y a pas de solution évidente par une fonctionnalité de webtrees.
Voici une technique possible : créer une note partagée contenant les différentes écritures du nom et la partager avec chaque personne qui porte ou a porté ce nom.
Voir aussi Orthographe.

134. Comment prendre en compte l’orthographe des noms de famille dans webtrees ?

Voir Orthographe
Norme
Norme Gedcom
Les questions

224. La norme Gedcom est-elle fidèlement suivie par webtrees ?

Le logiciel webtrees respecte la norme Gedcom sans modifier le sens des balises. Comme toutes les balises Gedcom peuvent être utilisées, on peut écrire que ce suivi est fidèle. Mais, reconnaissons que webtrees, comme la plupart des logiciels ajoutent quelques balises qui ne seront probablement pas comprises par les autres logiciels. Notons au passage, que des balises "étrangères" ne seront pas comprises mais qu’elles seront tout de même affichées (en rouge) comme des faits.

197. webtrees utilise-t-il des balises hors de la norme Gedcom ?

Voir Balise
Note
Note

Un généalogiste est très fréquemment en train de prendre des notes dans ses recherches. Les inscrire en les associant à la fiche individuelle d’une personne est une évidence. Il ne faut pas confondre la note et la note partagée même si la balise Gedcom est la même. Le logicielde généalogie Ancestris les distingue aussi et considère la note comme une propriété et la note partagée comme une entité.

S’informer

Il existe un bloc spécifique pour les notes et un bloc particulier pour permettre d’insérer des notes dans un journal :

"Notes : Onglet affichant les notes reliées à une personne."
"Journal : enregistrement des notes ou tenir un journal dans un espace privé."

Balise Gedcom associée : NOTE

Les questions

27. Comment enrichir l’affichage d’une note et/ou y ajouter des liens ?

webtrees permet d’enrichir la présentation d’une note (italique, gras, lien Internet, titres...) par l’utilisation des balises Markdown

26. Comment ajouter une information avec webtrees ?

Pour ajouter une information qui ne soit pas un évènement avec webtrees comme avec (presque) tous les logiciels de généalogie, il faut créer une note.
Pour créer une note au niveau de la fiche individuelle, cliquer sur l’onglet " Notes " et ajouter la note (ou, éventuellement, compléter la note qui existerait déjà).
Pour créer une note au niveau d’un évènement, ouvrir l’évènement, et cliquer sur "Associer une note" pour la créer. Ã‰ventuellement, il est possible de compléter celle qui existerait déjà, au choix de l’utilisateur).

181. A quoi servent les notes ?

Les notes servent à associer des informations qui ne sont pas des évènements ou qui ne sont pas enregistrées comme telles. La note doit être relativement courte (succincte). Elle peut être enrichie graphiquement (voir question 27 ci-dessous). Si la note est longue, il vaudrait peut-être mieux créer une page documentaire associée dans le module "Histoire" ou associer un document (voir Média).

149. Peut-on insérer des balises html HTML HyperText Markup Language (langage de balisage qui permet d’écrire de l’hypertexte) dans une note (commentaire) avec webtrees ?

Voir Balise

214. Peut-on enregistrer les dates du calendrier révolutionnaire ailleurs que dans une note avec webtrees ?

Voir Révolution

277. Comment ajouter une information qui se répète souvent sans avoir à la reproduire à chaque fois dans webtrees ?

Voir Note partagée
Note partagée
Note partagée

La note partagée est une note partagée (sic) par plusieurs évènements, faits, familles, sources, fiches... Elle est identifiée par un numéro. Le logicielde généalogie Ancestris considère qu’il s’agit d’une entité alors que la note (simple) qu’il ne faut pas confondre serait une propriété.

S’informer

Voir aussi Note

Balise Gedcom associée : NOTE

Les questions

89. Qu’est-ce qu’une note partagée chez webtrees] ?

Une note partagée est une note utilisée plusieurs fois. Pour ne pas avoir à la mettre à jour pour chacune, c’est une référence à la note qui est utilisée et non pas la note elle-même. C’est une fonctionnalité prévue par la norme Gedcom mais que néglige de nombreux logicielsde généalogie.

277. Comment ajouter une information qui se répète souvent sans avoir à la reproduire à chaque fois dans webtrees] ?

Pour ajouter une information qui se répète souvent sans avoir à la reproduire à chaque fois, webtrees utilise les notes partagées prévues par la norme Gedcom.

26. Comment ajouter une information avec webtrees] ?

Voir Note.
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

M comme webtrees

vendredi 15 novembre 2019

M comme webtrees avec Maintenance, Mari, Mariage, Markdown, Marraine, Média, Membre, Menu, Mère, Mes pages, Mise à jour, Modérateur, Modifier, Module, Mois, Mutualisation.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Maintenance
Maintenance

Comme toute maintenance, cette activité devrait être effectuée régulièrement : tous les mois ? Il ne s’agit pas seulement de la maintenance du logiciel mais aussi celles des arbres généalogiques. Elle permet de corriger des erreurs de saisie ou de révéler des incohérences significatives.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Conseils d’entretien de votre arbre / EN : Family tree maintenance tips
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Conseils d’entretien et maintenance
Les questions

108. Quelles sont les étapes d’une maintenance correcte avec webtrees ?

La maintenance du logiciel consiste à suivre les mises à jour périodiques. Pour savoir si c’est la dernière version stable qui est utilisé : "Mes pages" (menu du logiciel) > "Panneau de contrôle" affiche le numéro de la version installée ainsi que la mise à disposition d’une version plus récente.
La maintenance de l’arbre généalogique est facilitée par quelques outils bien pratiques. C’est une tâche nécessaire même si elle peut s’avérer fastidieuse s’il y a de nombreux membres actifs.
* Les journaux sont accessibles par "Mes pages" (menu du logiciel) > "Site web" (onglet) > "Journaux du site web" (menu déroulant).
La recherche d’erreurs : "Mes pages" (menu du logiciel) > "Arbres généalogiques" (onglet) > "Gérer les arbres généalogiques" > "Rechercher d’éventuelles erreurs" (option dans la deuxième colonne de l’arbre généalogique (à faire pour chaque arbre en ligne).
La vérification des lieux est nécessaire surtout si on utilise le module GoogleMaps ou le module OpenStreetMap
Les infographies des statistiques permettent de découvrir des erreurs de saisie avec les âges en particulier : "Diagrammes" (menu de l’arbre généalogique) > "Statistiques" (l’observation des graphiques de base permet de découvrir quelques anomalies comme par exemple "le père le plus jeune âgé de 3 mois" !!!
Mari
Mari

Mari et femme représente les deux membres d’un couple traditionnel. Le mot mari est en fait très peu utilisé : il lui est préféré soit époux soit conjoint, beaucoup plus générique. webtrees n’utilise pas ce mot

Voir Conjoint / Époux/épouse

Balise Gedcom associée : HUSBAND
Mariage
Mariage

Définitions du dictionnaire Larousse :

Union : Relation existant entre deux ou plusieurs personnes qui forment un ensemble, un couple.
Mariage : Acte solennel par lequel un homme et une femme (ou, dans certains pays, deux personnes de même sexe) établissent entre eux une union dont les conditions, les effets et la dissolution sont régis par le Code civil (mariage civil) ou par les lois religieuses (mariage religieux).

Union et mariage sont, la plupart du temps, considérés comme des mots synonymes même si mariage sous-tend une certaine solennité (rédaction d’un acte) civil ou religieux.

S’informer

Voir aussi Union

Il existe un bloc spécifique Mariage :

"Mariages : Rapport des personnes qui se sont mariées à une date ou en un lieu."
les questions

116. Comment associer avec webtrees deux personnes] dont les fiches respectives sont déjà créées quand elles se marient ?

Pour créer un couple à partir de deux fiches déjà présentes dans l’arbre généalogique, il faut afficher la fiche individuelle de la première personne], cliquer sur l’onglet "Famille" et, cliquer sur "Ajouter une épouse / un époux en utilisant une personne] existante", tout en bas de la fenêtre. Il faudra alors sélectionner la fiche de la deuxième personne] pour l’associer et créer une nouvelle famille.

130. Les mariages LGBT sont-ils enregistrables dans webtrees ?

webtrees ne faisant pas de distinction entre les sexes pour constituer le couple d’une famille, un mariage LGBT est donc parfaitement enregistrable sous webtrees.
Voir aussi LGBT.

158. Comment enregistrer un mariage soit uniquement religieux soit uniquement civil avecwebtrees ?

Dans la saisie des données d’un mariage, le type de mariage devrait être normalement possible. Le champ propose, dans sa liste déroulante, trois choix : "Mariage de type inconnu" (champ vide et choix par défaut), "Mariage civil", "Mariage religieux" et "Union civile".

223. Est-ce que les données d’un mariage sont obligatoires pour créer un couple avec webtrees ?

Un couple est créé dès qu’ils sont membre d’une même famille. Le mariage n’est donc pas obligatoire. Et donc les données associées à ce mariage non plus. Si le mariage existe, qu’il soit civil ou religieux, il serait quand même bon d’en saisir les données connues.
Voir aussi Couple.

237. Pourquoi le nom de l’époux est-il systématiquement proposé quand on crée la fiche de l’épouse avec webtrees ? Ce fonctionnement est-il paramétrable ?

Cette fonctionnalité est paramétrable (ou configurable). Dans le système français, jusqu’au début du XXIème siècle, c’était la norme. Cette fonctionnalité est donc bien pratique parce qu’elle fait gagner du temps et évite d’oublier de saisir les autres noms portés par les membres d’un couple. Avec les nouvelles règles en France, il ne faudra pas oublier de renseigner correctement ce champ.
Voir aussi Configuration, Paramètre, Nom, Famille

45. Comment enregistrer un acte des BMS (Baptême, Mariage, Sépulture) avec webtrees ?

Voir BMS.

83. Comment saisir dans webtrees] un époux (ou une épouse) quand le conjoint est déjà connu ?

Voir Époux

145. webtrees] fait-il une différence entre mariage et union ?

Voir Union
Markdown
Markdown (balises)

Les balises MarkDown ont été créées vers 2004 pour enrichir l’affichage graphique des courriels et il n’existe pas de formalisation. L’objectif était de pouvoir lire le texte contenant les balises même en format texte. C’est donc un "langage" minimal qui est utilisable par webtrees essentiellement dans les notes.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
* Markdown (n’existe pas) / EN : Markdown
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
* Markdown
Ailleurs sur la toile :
Markdown (Wikipedia)
Voir Les balises markdown
Les questions

28. Peut-on utiliser les balises MarkDown avec webtrees ?

Les balises MarkDown peuvent être utilisées pour enrichir graphiquement l’affichage des notes et des notes partagées dans webtrees. Quelques balises qui pourraient s’avérer utiles pour webtrees sont décrites dans un article spécifique : Les balises markdown
Marraine
Marraine
Les questions

185. Comment enregistrer une personne comme marraine dans webtrees ?

Cela revient à ajouter la marraine. Voir aussi Baptême (question n"47).

47. Comment ajouter les parrains et marraines avec webtrees ?

Voir Baptême.

177. Comment lier le parrain (ou la marraine) à un baptême avecwebtrees ?

Voir Parrain
Média
Médias

Une référence multimédia peut être n’importe quoi, par exemple une photo, une image ou PDF pdf Portable Document Format. C’est un langage de description de pages créé par la société Adobe Systems afin de préserver la mise en forme d’un fichier définie par son auteur, quels que soient le logiciel, le système d’exploitation et l’ordinateur utilisés. d’un certificat de naissance, un fichier audio ou un fichier de l’audiovisuel. (Extrait du Guide du débutant)
Un média est donc un fichier associé. Généralement une image, quelquefois une vidéo ou un fichier audio. Ce peut aussi être un document construit avec un traitement de texte (préférer alors le format pdf pdf Portable Document Format. C’est un langage de description de pages créé par la société Adobe Systems afin de préserver la mise en forme d’un fichier définie par son auteur, quels que soient le logiciel, le système d’exploitation et l’ordinateur utilisés. ou à défaut le format image).

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Parefeu media ! (page vide) / EN : Media Firewall
* Gestion des médias (n’existe pas) / EN : Media Management ATTENTION : brouillon (au 01/11/2019)
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Parefeu media
Gestion des médias

Il existe un bloc spécifique Média :

"Média : Onglet affichant les objets médias reliés à une personne."
Les questions

178. Quels types de médias peut-on associer à une personne avec webtrees ?

N’importe quel document numérique peut être, à priori, considéré comme un document multimédia : une photo (cas le plus fréquent), une image, la copie numérique d’un acte, un fichier audio, un fichier vidéo, un fichier texte...

15. Comment lier un document (fichier) à une personne sous webtrees ?

Voir Fichier

124. Peut-on ajouter des images ou des photos pour illustrer l’arbre généalogique sous webtrees ?

Voir Image

225. Comment associer un document à plusieurs personnes avec webtrees ?

Voir Associer
Membre
Membre

Ce rôle a toutes les autorisations du rôle de visiteur, ainsi que tout accès supplémentaire accordé par la configuration de l’arbre généalogique.

Les questions

274. Qu’est-ce qu’un membre dans webtrees ?

C’est un visiteur identifié. Il peut donc être un "simple" utilisateur, un valideur, un gestionnaire ou un administrateur.
Menu
Les menus webtrees

Il existe deux menus distincts, celui qui gère le site (en haut à droite : le "menu du logiciel") et celui qui gère l’arbre généalogique (il s’affiche comme une série d’onglets : le "menu de l’arbre"). Le second dépend de la configuration. Le premier varie en fonction de l’utilisateur : de "minimal" pour le visiteur non identifié à "très complet" pour l’administrateur. Il est en partie configurable par l’administrateur.

Menu de l’arbre généalogique

Menu du logiciel pour un utilisateur connecté (membre)

Menu du logiciel pour un utilisateur non connecté (visiteur).

S’informer

Il existe un bloc spécifique Menu :

"Modifier : Menu d’édition pour les personnes, les familles, les sources, etc."
Les questions

160. Peut-on définir les items du menu de l’arbre généalogique dans webtrees ?

Les items du menu de l’arbre généalogique peuvent être définis par l’administrateur et peut dépendre des modules présents et peut varier en fonction de leur activation on non. Voici quelques onglets possibles : "Faits et évènements" / "Familles" / "Sources" / "Notes" / "Médias" / "Histoires" / "Album" / "Arbre interactif" / "Google Maps (TM)" / "OpenStreetMap" ...

239. Quels sont les choix proposés par le menu de gestion de webtrees ?

Si le menu de gestion est le menu du site, les items varient en fonction de l’utilisateur. Il peut comprendre : "Mes pages" / "Favoris" / "Thèmes" / "Langue" / "Connexion/Déconnexion".

264. Le menu dans la colonne de droite de webtrees a disparu, comment le faire ré-apparaître ?

Voir Barre
Mère
Mère
Les questions

24. Comment ajouter un père ou une mère ?

Voir Père.

16. Comment ajouter les parents (ou l’un des parents) d’une personne avec webtrees ?

Voir Parents.
Mes Pages
Mes pages

"Mes pages" est l’accès aux fonctions personnalisées du site et surtout au panneau de contrôle pour les membres autorisés.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Configuration des blocs pages Portail / EN : Configuring "front page" blocks
Page d’accueil générique (n’existe pas) / EN : Front page
Page de premier accueil (n’existe pas) / EN : Home page
Page d’accueil personnalisée (n’existe pas) / EN : My_page
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Sauvegarde (ou backup)
47-Page d’accueil générique
48-Page de premier accueil
49-Page d’accueil personnalisée
Les questions

94. Que puis-je faire avec les items du menu "Mes pages" de webtrees ?

Ces options ne sont accessibles qu’aux membres identifiés.
Ma page : c’est la page d’accueil personnalisée de tout visiteur identifié (membre)
Ma fiche : c’est la fiche individuelle personnelle de tout visiteur identifié s’il est présent dans l’arbre généalogique
Mon arbre généalogique : c’est l’arbre généalogique (arbre horizontal) de tout visiteur identifié s’il est présent dans l’arbre généalogique. En réalité, cet arbre affiche l’arbre généalogique à partir du de cujus (sosa n"1) choisi par le membre.
Mon compte : ce sont les données modifiables de connexion de tout visiteur identifié. Ce choix permet de changer le mot de passe par exemple.
Panneau de contrôle : c’est le tableau de bord d’accès aux paramètres de configuration et de gestion selon le niveau d’accès du membre.
Personnaliser cette page : c’est la présentation de la page d’accueil personnelle de tout visiteur identifié. Chaque membre peut modifier les blocs présents sur sa page d’accueil (page intitulée "Ma page")

161. Comment distinguer "Mes pages" de "Ma page" dans webtrees ?

" Mes pages " (dans le menu du logiciel) n’est disponible que pour les visiteurs enregistrés (membres). Cet item permet d’afficher la configuration et/ou les paramètres du site et fonctionne comme un menu déroulant qui permet d’accéder aux fonctionnalités suivantes et en particulier à la définition du contenu de "Ma page" :
"Ma page" est la page personnalisée d’accueil du visiteur identifiée (membre). C’est celle qui s’affiche à l’ouverture de l’arbre si le visiteur s’est connecté.

82. Comment accéder à "Ma page" qui a disparu sous webtrees ?

Voir Page
Mise à jour
Mise à jour

Quand on entend "Mise à jour", chacun pense aussitôt à la mise à jour du logiciel mais il existe, en généalogie, d’autres mises à jour comme le changement de nom des régions récemment ou l’écriture d’un nom dont l’orthographe à retenir vient de changer à l’aune d’une découverte. Et puis, il se peut qu’il faille mettre l’arbre généalogique à jour parce que, avec webtrees, le logiciel et l’arbre généalogique sont deux entités différentes.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Mise à jour (page vide) / EN : Upgrading
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Mise à jour

Il existe un bloc très utile pour les Mises à jour :

"Mise à jour par lot : mise en œuvre des corrections automatiques des données généalogiques."
Les questions

131. Est-il obligatoire de faire les mises à jour des versions de webtrees ?

Toute mise à jour d’un logiciel n’est que rarement obligatoire mais cela reste fortement recommandé. Généralement, les nouvelles versions apportent des corrections des bugs détectés et des améliorations du logiciel. Pour des raisons de sécurité évidentes, il vaudrait mieux avoir toujours la dernière version validée de webtrees (c’est vrai aussi pour tous les logiciels).

192. Qu’est-ce que la "mise à jour par lots" de webtrees ? A quoi sert-elle ?

La mise à jour par lots est un outil de webtrees très utile pour corriger une erreur de saisie faite très souvent, dans de nombreuses fiches. Elle est surtout utilisée pour corriger les données géographiques (carte) mais on peut s’en servir pour corriger n’importe quel texte. Pour accéder à l’outil,
sélectionner le "panneau de contrôle" dans "Mes pages".
Puis, sélectionner "Administration des modules" dans le menu déroulant de "Modules".
Enfin, rechercher l’outil " Mise à jour par lots" dans la liste des modules (liste alphabétique) et cliquer sur son nom.
Sélectionner l’arbre généalogique dans lequel les corrections sont souhaitées
puis la mise à jour par lot souhaitée : "Suppression des doublons de liens", "Ajouter les noms après mariage manquants", "Ajouter les enregistrements de décès manquants", "Correction des noms avec barre oblique / et espace", "Rechercher et remplacer"

257. Peut-on mettre à jour l’arbre généalogique en important un fichier Gedcom avec webtrees ?

En important un fichier Gedcom, normalement une mise à jour est effectuée quel que soit le logiciel. L’importation d’un fichier Gedcom remplace le précédent ou est fusionné avec lui selon le choix de l’utilisateur.

262. Les modules de webtrees sont-ils eux aussi mis à jour lors d’une mise à jour du logiciel ?

Seuls les modules de webtrees sont éventuellement mis à jour avec une mise à jour du logiciel. Les modules personnalisés et les thèmes sont indépendants de webtrees : il faudra donc en faire la mise à jour depuis les sites des auteurs probablement quand les adaptations seront mises en ligne ou attendre la publication sur le wiki de webtrees. Il reste possible qu’un module personnalisé fonctionne correctement tout de suite : il ne reste plus qu’à tester et en informer la communauté webtrees du résultat obtenu.

208. Les modules sont-ils eux aussi mis à jour lors d’une mise à jour du logiciel webtrees ?

Voir Module
Modérateur
Modérateur

Les utilisateurs de webtrees sont des membres enregistrés : ils ont donc des droits mais à des niveaux différents. Le modérateur est l’un d’eux : il a la charge de donner son approbation aux ajouts ou aux modifications apportés par d’autres utilisateurs.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Les accès à l’arbre généalogique / EN : Access and Privacy
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Les accès à l’arbre généalogique
Les questions

283. Qu’est-ce qu’un modérateur pour arbre généalogique géré par webtrees ?

Un modérateur a toutes les autorisations du rôle d’éditeur mais il peut aussi approuver ou refuser les modifications apportées par les autres utilisateurs.
Modifier
Modifier

Les modifications sont très utilisées en généalogie et tout logicielgénéalogique se doit donc de permettre toutes les modifications. webtrees n’échappe pas à cette "règle".

Les questions

245. Comment modifier l’orthographe d’un lieu sans reprendre toutes les fiches concernées une à une avec webtrees ?

Les lieux saisis d’après les documents de leur époque ont fréquemment des orthographes très variables et il n’est donc pas toujours facile de toujours saisir une écriture identique. L’assistant de saisie est là pour faciliter mais il reste toujours des erreurs reproduites souvent plusieurs fois. La "mise à jour par lots" s’avère alors un outil très utile.

168. Peut-on modifier rapidement une information reproduite plusieurs fois avec webtrees ?

Reproduire une information plusieurs fois à l’identique n’est pas une bonne solution car cela complique une éventuelle mise à jour de cette information. Le plus judicieux serait de remplacer cette note d’information par une note partagée qui n’existe qu’une seule fois (sauf doublons éventuels de saisie) dans un arbre généalogique. La mise à jour par lot peut aider mais le remplacement indiqué serait probablement bienvenu.
Module
Module

Pour webtrees, un module est en fait ,un plugin (ou plug-in). D’ailleurs, il faudrait écrire un module d’extension (terme recommandé par la DGLFLF) ou un module externe (au Québec). L’Académie Française recommanderait le terme de "plugiciel" ! Un module est donc un ensemble organisé de fichiers pour apporter de nouvelles fonctionnalités au logiciel.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
La rubrique "Modules" n’est pas documentée sur le wiki de webtrees ni en français ni en anglais.
Développer un module (n’existe pas) / EN : Module_Development
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Développer un module

Il existe un bloc particulier pour faciliter l’utilisation d’autres modules :

"CKEditorâ„¢ : Autoriser les autres modules à modifier le texte en utilisant l’éditeur « wysiwyg », au lieu d’utiliser des codes HTML HTML HyperText Markup Language (langage de balisage qui permet d’écrire de l’hypertexte) ."
Les questions

167. Quels sont les modules indispensables dewebtrees] ?

Il n’y a pas de modules indispensables mais des modules utiles ou inutiles. Cela dépend essentiellement des choix de l’administrateur et des demandes des utilisateurs.
Les modules de base (installés par défaut) peuvent être considérés comme "indispensables".
Voir aussi Administration.

201. Qu’est-ce qu’un module dans webtrees ? A quoi ça sert ?

Les modules [8] sont des logiciels (plutôt petits en nombre total d’octets de leur fichier) qui peuvent être considérés comme des outils affichables dans les menus, les onglets, les barres latérales les blocs, les diagrammes ou les rapports. Chacun peut être désactivé. Pour des informations plus précises sur chaque module, consulter chacun des lieux d’affichage précédemment cités.
Liste des modules : Mes pages > Panneau de contrôle > Modules > administration des modules
Activation/désactivation des modules : Mes pages > Panneau de contrôle > Modules > administration des modules
les modules des menus : Mes pages > Panneau de contrôle > Modules > Menus
les modules des onglets : Mes pages > Panneau de contrôle > Module s > Onglets
Les modules des blocs : Mes pages > Panneau de contrôle > Modules > Blocs
les modules des barres latérales : Mes pages > Panneau de contrôle > Modules > Barres latérales
les modules des diagrammes : Mes pages > Panneau de contrôle > Modules > Diagrammes
les modules des rapports : Mes pages > Panneau de contrôle > Modules > Rapports

208. Les modules sont-ils eux aussi mis à jour lors d’une mise à jour du logiciel webtrees ?

Les modules intégrés sont mis à jour mais les modules ajoutés par l’administrateur et indépendant de webtrees (comme le module sosa, le module OpenStreetMap ou le thème rural) doivent être mis à jour par leurs auteurs.
Voir aussi Administration.

266. Puis-je créer un module et l’ajouter à webtrees ?

Certaines compétences techniques sont nécessaires mais cela reste possible. La procédure est décrite dans l’article Développement de module (article en anglais et non remis à jour depuis la version 1.6.2).
Consulter : Module_Development (en anglais)

291. Peut-on ajouter des plugins (ou des modules) dans webtrees ? Où les trouve-ton ?

C’est l’un des qualités de webtrees : l’utilisation des modules ou plugins. Donc, oui, on peut.
On peut trouver une liste des plugins disponibles dans Modules et thèmes de webtrees.net. Attention, tous les modules ne fonctionnent pas avec toutes les versions de webtrees.
Mois
Mois
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Déclinaisons des noms des mois selon la langue (n’existe pas) / EN : Month_Declensions
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
Déclinaison des mois

Voir Date

Les questions

132. Peut-on saisir un mois en tapant son nom (en lettres donc) dans webtrees ?

Le mois peut être saisi en lettres, le séparateur étant alors l’espace. Pour saisir les mois en lettres mais en abrégé, il faut utiliser les abréviations anglaises surtout dans les dates approximatives : JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC.

163. Doit-on saisir le mois toujours sur deux chiffres avec webtrees ? Peut-on saisir un mois sur un seul chiffre (mois de 1 à 9) ?

Le nom d’un mois peut être saisi sur un ou deux chiffres. Si la date comprend deux / (slashes), webtrees l’interprétera correctement.

174. Que se passe-t-il avec webtrees si on saisit un mois qui n’existe pas comme le n" 13 par exemple ?

Si le numéro saisi pour le mois n’existe pas, seule l’année est alors affichée mais le texte saisi est enregistré et pourra donc être corrigé.

252. Peut-on saisir directement les mois révolutionnaires dans webtrees ?

webtrees permet de saisir directement les dates de l’époque révolutionnaire. Voir Révolution
Mutualisation
Mutualisation

La mutualisation permet de travailler à plusieurs sur le même arbre généalogique. Peu de logiciels de généalogie permettent cette fonctionnalité efficacement. Il semble qu’il n’existe que GeneWeb, PhpGedView et webtrees.

S’informer

Il existe deux blocs spécifiques pour aider dans le cadre d’une Mutualisation :

"Modifications : Rapport des modifications récentes et en attente d’approbation."
"Modifications en attente : Affichage de la liste des modifications en attente d’examen par un modérateur avec notifications par courriel dans le cadre d’un arbre généalogique en mutualisation."
Les questions

2. Comment attribuer un rôle administrateur dans le cadre d’un arbre en mutualisation avec webtrees ?

voir Administrateur

32. Comment approuver les données saisies par les généalogistes en mutualisation avec webtrees ?

Voir Approbation
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

L comme webtrees

jeudi 14 novembre 2019

L comme webtrees avec Langue, LGBT LGBT Lesbiennes, Gays, Bisexuels, Transsexuels , Licence, Lieu, Ligne, Liste, Livret, Logiciel.
Sommaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Langues
Langues

webtrees dispose d’un très grand nombre de langues pour son interface et, qui plus est, très facilement commutable. Attention toutefois, les données resteront dans la langue sous laquelle elles ont été saisies. Ce sont les messages de webtrees qui apparaîtront dans la langue sélectionnée.

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Traductions personnalisées / EN : Custom Translation
Déclinaisons des noms des mois selon la langue (n’existe pas) / EN : Month_Declensions
Traduire les relations familiales (n’existe pas) / EN : Translating relationships
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
34-Traductions personnalisées
Déclinaison des mois
Traduire les relations familiales
Les questions

34. Qu’est-ce qu’un fichier de langues dans webtrees ?, A quoi sert-il ?

Par défaut, webtrees contient un grand nombre de fichiers de langues. Ces fichiers servent à afficher les messages du logiciel dans la langue souhaitée.

128. Peut-on ajouter d’autres langues dans webtrees ?

webtrees peut utiliser 3 formats des fichiers de langue (le format est donné par l’extension) :
csv csv Comma-separated values : c’est un format ouvert de fichier texte présentant un tableau dans lequel les données sont séparées par des virgules (comma). dans lequel les valeurs dont séparées par un point-virgule et les textes entourés de guillemets. Exemple : "yes" ;"oui"
php PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP qui est en fait un fichier php PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP . Exemple :
<?php if (!defined('WT_WEBTREES')) { header('HTTP/1.0 403 Forbidden'); exit; } return array( 'yes'=>'oui', 'no'=>'non' );
mo qui est un fichier gettext beaucoup plus efficace (il permet de gérer les variations des pluriels par exemple) mais nécessite un logiciel externe pour sa réalisation et sa finalisation
Pour en savoir davantage, consulter sur le wiki d’aide de webtrees : Traductions personnalisées.

169. Comment supprimer des langues proposées de la longue liste de celles qui sont disponibles sous webtrees ?

Dans le dossier /langage/, supprimer le fichier de langues inutiles. Il s’appelle xx.mo, nom dans lequel xx représente la langue (fr pour français par exemple). Attention à ne pas supprimer une langue qu’aurait sélectionnée un des utilisateurs enregistrés.

199. Comment changer la langue de consultation d’un arbre généalogique sous webtrees ?

Pour modifier la langue de consultation d’un arbre généalogique, cliquer sur " Langues " dans le menu du logiciel et sélectionner la langue souhaitée dans la liste déroulante. Si la langue ne figure pas dans la liste ce peut être soit parce que l’administrateur l’a retirée (donc lui demander de la remettre) soit parce qu’elle n’existe pas encore[[Peut-être faudrait-il se lancer dans la traduction dans cette langue manquante ? Consulter pour cela le wiki en ligne de webtrees.
LGBT
LGBT LGBT Lesbiennes, Gays, Bisexuels, Transsexuels

Le mariage entre deux personnes du même sexe entre peu à peu dans les moeurs. La norme Gedcom ne permet, pour une famille (FAM) qu’un seul époux (HUSB pour husband) une seule épouse (WIFE). Beaucoup de logiciels effectuent en conséquence une vérification sur le sexe. webtrees ne le fait pas et permet donc la saisie d’une famille composée de deux hommes ou de deux femmes. Malheureusement l’export du fichier Gedcom créera probablement une erreur dans le logiciel qui importera le fichier obtenu.

Les questions

191. Comment associer dans webtrees deux personnes du même sexe qui ont fondé une famille ensemble ?

Comme webtrees ne fait pas de vérification de sexe sur les membres d’un couple, il est toujours possible de constituer une famille avec deux personnes du même sexe : on peut donc avoir un couple homme/femme, un couple homme/homme ou un couple femme/femme. On peut même associer des personnes au sexe inconnu (mais quelle pourrait bien en être l’utilité ?)

236. Comment webtrees gère-t-il les familles LGBT LGBT Lesbiennes, Gays, Bisexuels, Transsexuels ? Les gère-t-il déjà ?

Le logiciel webtrees ne gère pas spécifiquement les familles LGBT LGBT Lesbiennes, Gays, Bisexuels, Transsexuels . Voir aussi la réponse à la question n°191 ci-dessus.

130. Les mariages LGBT LGBT Lesbiennes, Gays, Bisexuels, Transsexuels sont-ils enregistrables dans webtrees ?

Voir Mariage
Licence
Licence
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Licence / EN : Licence
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
24-Licence
Lieux
Lieux

Les lieux de vie de nos ancêtres doivent respecter certaines règles pour être utilisés par les logiciels de généalogie. Le plus simple est de respecter la normalisation officielle : commune, département, région, pays. Entre la commune et le département on peut ajouter le n° officiel (n°INSEE INSEE Institut National de la Statistique et des Études Économiques pour la France) de la commune soit en complément du nom de la commune soit comme une donnée intermédiaire. Pour ma commune d’adoption, cela donne : Nouan-le-Fuzelier, Loir-et-Cher, Centre-Val-de-Loire, France OU Nouan-le-Fuzelier, 41161, Loir-et-Cher, Centre-Val-de-Loire, France OU Nouan-le-Fuzelier 41161, Loir-et-Cher, Centre-Val-de-Loire, France. Mais il ne faut oublier aucun élément. C’est un peu contraignant mais l’aide à la saisie facilite grandement le travail avec webtrees

S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Documentation des lieux / EN : (ne semble pas exister)
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
14-Documentation des lieux
Les questions

29. Comment lister les évènements associés à un lieu avec webtrees ?

Pour afficher la liste des évènements d’un lieu donné, Ouvrir "Listes" dans le menu de l’arbre généalogique puis sélectionner les items jusqu’à obtenir la liste qui peut se présenter sous plusieurs onglets : Individus / Familles ...

129. Est-il impératif d’afficher le code de la commune ? Peut-on le remplacer par le code postal ?

C’est du ressort de l’utilisateur. Aucun impératif. Cela ne figure d’ailleurs pas dans les paramètres de configuration. La réponse devrait figurer dans les conventions spécifiques du site (voir la FAQ du site).

154. Comment réaliser une liste des évènements d’un même lieu avec webtrees ?

Voir réponse à la question n°29 ci-dessus.

155. Est-on obligé d’afficher tous les éléments du lieu (commune, code officiel, département, région, pays...) ?

C’est un choix de configuration. Même si cela est configuré ainsi, la saisie complète des éléments n’est pas obligatoire. Pour que les applications gérant les cartes s’y retrouvent, il reste qu’il est indispensable d’en respecter les règles (sauf à désactiver l’utilisation des cartes). C’est donc fortement déconseillé. L’efficacité des recherches dépend souvent de la qualité de la saisie des données. Si l’administrateur (ou les gestionnaires) souhaite un minimum d’unité (uniformisation ?), il indiquera les règles dans la FAQ du site. Sans indication, il vaudrait mieux respecter l’une des règles généralement utilisées : commune, code commune, département, région, pays (5 items) OU commune code commune, département, région, pays (4 items) OU code commune, commune, département, région, pays (5 items). Certains rajoutent le hameau en premier item.

156. Pour prendre en compte les nouvelles régions, est-on obligé de tout ressaisir avec webtrees ?

Heureusement, non. La "Mise à jour par lot" répond à ce problème. Voir Mise à jour

238. Comment afficher aussi le hameau dans les noms de lieux avec webtrees ?

Il est possible de l’indiquer dans le champ adresse. Pour qu’il soit présent systématiquement dans les noms de lieux, il est nécessaire d’adapter la configuration. C’est fortement déconseillé en raison de l’augmentation significative des noms de lieux mais aussi en raison de la variabilité de l’orthographe des noms de hameau (écriture non normalisée).

267. Comment faire pour donner des informations sur les lieux avec webtrees ?

Cette fonctionnalité n’est pas prévue par webtrees mais André Dumas a développé un module "Places_doc" spécifiquement pour ajouter des images, un document, un lien... La seule exigence est que le format des lieux soit correct.

53. Peut-on afficher une carte géographique des lieux fréquentés par les ancêtres avec webtrees ?

Voir Carte.

195. Comment peut-on obtenir le dictionnaire des noms de famille, des noms F comme webtrees de lieux, des professions... avec webtrees ?

Voir Dictionnaire

204. Comment indiquer que le décès est certain quand on ne connaît ni la date ni le lieu avec webtrees ?

Voir Décès

245. Comment modifier l’orthographe d’un lieu sans reprendre toutes les fiches concernées une à une avec webtrees ?

Voir Modifier
Ligne
Ligne de vie

Un mot bien vague que le mot "ligne" mais en généalogie, c’est une notion importante qui se présente aussitôt à l’esprit : la ligne de vie. Tout bon logiciel devrait pouvoir afficher la ligne de vie d’une personne et devrait même pouvoir comparer les lignes de vie de plusieurs personnes. Le logiciel webtrees le fait.

Voir aussi Chronologie

Les questions

217. Peut-on visualiser une ligne de vie dans webtrees ?

C’est presque l’affichage de base de webtrees. En effet la fiche d’une personne affiche par défaut l’onglet des évènements de cette personne. Il est possible d’y ajouter les évènements de la famille ou les évènements importants de l’Histoire.
Liste
Liste

Les listes d’ancêtres bien sûr mais aussi toutes sortes de listes : ce sont des outils qui rendent bien service quand la base de données devient d’une taille conséquente.

Les questions

7. Comment accéder à la liste des ancêtres d’une personne avec webtrees ?

Voir Ancêtre

9. Comment lister les évènements liés à une année dans webtreess ?

Voir Année

29. Comment lister les évènements associés à un lieu avec webtrees ?

Voir Lieu.

51. Comment lister les arbres généalogiques existant dans une base gérée par webtrees ?

Voir Arbre

154. Comment réaliser une liste des évènements d’un même lieu avec webtrees ?

Voir Lieu

169. Comment supprimer des langues proposées de la longue liste de celles qui sont disponibles sous webtrees ?

Voir Langue
Livret
Livret de famille

Sous le mot "Livret" se cache l’expression "Livret de famille". Cette infographie affiche... des arbres généalogiques restreints.

S’informer

Il existe un bloc spécifique Livret :

"Livret de famille : un diagramme des ancêtres et des descendants d’une personne, sous forme de livret de famille."
Les questions

179. Qu’affiche le livret de famille proposé dans le menu diagrammes de webtrees ?

Il n’est pas toujours évident de comprendre ce qu’affiche le " Livret de famille " au premier coup d’œil. L’utilisation de cette fonctionnalité accessible depuis "Rapports" dans le menu de l’arbre généalogique, affiche un arbre généalogique en "bobine" de la personne sélectionnée dans le champ "Individu".
Le nombre de générations est celui choisi dans le champ "Générations". Possible de 2 à 10 mais l’affichage de 10 générations prendra inévitablement beaucoup de temps. Le nombre 2 affiche la personne sélectionnée, les enfants et les parents (1 génération de chaque côté donc 2 générations descendantes et 2 générations ascendantes).
A la suite seront affichées le même schéma pour chacun des descendants de la personne sélectionnée sur le nombre de générations indiquées dans le champ "Générations descendantes". Ce nombre peut varier de 0 à 9. Le nombre 1 n’affiche que la personne sélectionnée. Le nombre 0 n’affiche aucun arbre généalogique.
Les cases à cocher "Afficher les détails" et "Afficher les conjoints" sont beaucoup plus explicites et ne nécessitent donc pas d’explication.
Logiciel
Logiciel

Le logiciel webtrees est un logiciel de généalogie sous licence libre (il en existe d’autres). Il est issu du logiciel PhpGedView qui a été abandonné. Il existe d’autres logiciels de généalogie. En voici quelques-uns. Peu de logiciels permettent de travailler en même temps : GeneWeb, PhpGedView et webtrees sont peut-être les seuls !

Family Tree Builder
Family Tree Legends (gratuit)
Elie (gratuit)
Généatique
GeneWeb, le logiciel de geneanet.org
Gramps (libre) => j’aime assez (c’est probablement celui que je prendrai si je devais remplacer webtrees).
Heredis
Legacy Family Tree (gratuit)
Personal Ancestral File (gratuit)
...
S’informer
sur le wiki officiel de webtrees :
Convertir depuis PhpGedView / EN : Converting from PhpGedView
sur lorand.org => avec le Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française
12-Convertir depuis PhpGedView

170. Combien coûte l’acquisition de ce logiciel ?
-* webtrees est un logiciel libre. Il ne coûte rien. Même le téléchargement] est gratuit. Comme pour tous les logiciels libres, il est possible de contribuer à son amélioration ou à sa documentation. webtrees est mis à disposition sous la licence Publique Générale GNU] (lire Licence publique générale GNU sur Wikipedia)

4. Comment gérer l’installation du logiciel webtrees ?
-* voir Administration

30. Après l’installation du logiciel, j’obtiens l’erreur "webtrees ne peut trouver le fichier includes/db_schema/db_schema_0_1.php PHP Hypertext Preprocessor Voir Wikipedia PHP ". Que faut-il faire ?

Voir Installation

34. Comment installer le logiciel webtrees ?

voir Installation

111. Comment transférer ma généalogie réalisée avec un autre logiciel vers webtrees ?

voir Transfert

119. Comment transférer ma généalogie réalisée avec webtrees vers un autre logiciel de généalogie ?

Voir Transfert

148. webtrees se vante d’avoir atteint le zénith des logiciels de généalogie. Est-ce vrai ?

Voir Zénith

153. En quoi webtrees est-il meilleur que les autres logiciels de publication d’arbre généalogique ?

Voir Généalogie

184. Est-il vrai que webtrees est "le chef de file sur le Web des logiciels de généalogie conversationnels en ligne" tel qu’affiché sur la page d’accueil du wiki ?

Voir Généalogie

208. Les modules sont-ils eux aussi mis à jour lors d’une mise à jour du logiciel webtrees ?

Voir Module
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste

K comme webtrees

mercredi 13 novembre 2019

K comme webtrees avec Kyrielle.
Sommaire
- Kyrielle
  - Kyrielle familiale
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kyrielle
Kyrielle familiale
Voir Descendants
Les questions

127. Comme s’y retrouver dans la kyrielle d’éléments à configurer dans webtrees ?

Ce qui fait la force de webtrees peut faire un peu peur, c’est vrai avec le grand nombre de paramètres de configuration. Mais webtrees est utilisable tout de suite, dès l’installation avec les paramètres par défaut. C’est en devenant utilisateur qu’on finit par se poser des questions de configuration : il suffit alors de consulter l’aide en ligne ou de prendre un peu de temps pour consulter les options à la recherche de celle qui pourrait être intéressante. C’est aussi un des buts de ce dictionnaire de webtrees.

186. Comment conserver la trace d’une famille quand il y a une kyrielle d’enfants et qu’on ne souhaite pas créer toutes les fiches correspondantes avec webtrees ?

Une seule solution : les enregistrer dans une note sous forme de liste (les balises MarkDown seront utiles) ou à la suite les uns des autres.
Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française

Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).

Publication de l’index du "dictionnaire de webtrees" le 1^er décembre 2019 sur ce site.

Mots clés : webtrees , challengeAZ-2019 , généalogiste