faute

Une faute n’est pas une erreur. Alors qu’une erreur est quasiment toujours involontaire, une faute est évitable par l’application à minima du bon sens. Par exemple, ne citer aucune source est une faute parce que toute information à une provenance et que cette citation de source permet d’évaluer le degré de fiabilité de l’information ainsi prise en compte.

Règles

La faute peut être excusable lorsqu’elle commise lors des débuts des recherches généalogiques. Un généalogiste débutant commet fréquemment des erreurs qui seront des fautes lorsque la maîtrise s’améliorera. Dans ce cas, ce qui était une "erreur de débutant" deviendra une faute si le généalogiste n’entreprend pas de corriger ses erreurs de débutant. J’ai commis une faute en n’entreprenant pas assez tôt de corriger mes erreurs de débutants. J’ai entrepris ce travail qui nécessite des vérifications systématiques de toutes les fiches saisies mais, au rythme où je vais (une vingtaine de fiches par jour), il me faudra cinq ou six ans pour tout vérifier !

La faute d’orthographe n’est, la plupart du temps, pas une faute mais une erreur. L’auteur de l’erreur orthographique ne maîtrise pas les règles orthographiques ou ne sait pas s’en servir. La plupart du temps, cela vient d’une non pratique de l’écrit associé presque toujours au fait que l’utilité de l’orthographe est méconnue ou ignorée. Un neveu a toujours été nul en orthographe à l’école. Passionné un temps par les réseaux sociaux, il parsemait ses petits écrits d’erreurs orthographiques. Depuis qu’il se sert des réseaux sociaux pour son petit commerce d’appoint, il a fait des progrès considérables (celle qui partage sa vie y est probablement pour quelque chose.

Je suis instituteur à la retraite mais je ne suis pas du tout à cheval sur les fautes d’orthographe. Le style SMS est un style que ne maîtrise pas vraiment mais je trouve très intéressant qu’une orthographe nouvelle se mette ainsi en place en parallèle à l’officielle...