Généalogie des MaLiBeLe
Les ancêtres ont fait ce que nous sommes. Mieux les connaître, c'est donc mieux nous connaître.
La citation du jour
Ceux qui luttent ne sont pas sûrs de gagner, mais ceux qui ne luttent pas ont déjà  perdu !  (Berthold Brecht)
La réflexion du jour
Je suis longtemps resté l'étranger simplement parce que je n'étais pas d'ici. Mon éducation et mon passé entraînaient des réactions quelquefois différentes, souvent classées d'étranges. Pourtant j'étais comme eux comme je le suis aujourd'hui. Mais maintenant, je suis reconnu comme un 'd'ici' sans avoir fondamentalement changé même si, en nous côtoyant une part de chacun de nous a fait évoluer l'autre.
Activités
bénévole - geek - cycliste (cyclotouriste) - généalogiste - photographe - collectionneur - écrivain - enseignant - Diverses informations
Les mots clés
Le monde de l’astronomie * le monde des associations * le monde agricole * le monde du langage * le monde de l’école * Le monde des sciences et de la vie
Lorand

Site personnel de Roland Bouat. Pour les curieux : Lorand est un anagramme de Roland.

A comme webtrees avec Accès, Acte, Administrateurn Administration, Affichage, Âge, Aide, Ajouter, Album, Ancêtre, Année, Anniversaire, Approbation, Arbre, Ascendance, Assistant, Associer.


[!sommaire] A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Accès

Accès

L’accès à un arbre généalogique peut recouvrir des acceptions différentes : l’accès au site (cela relève de la technique informatique), l’accès à l’arbre généalogique (le plus évident) mais aussi l’accès des utilisateurs (afin de gérer les éventuelles incompétences et ne pas prendre le risque de détruire le travail des autres dans le cadre d’une généalogie en mutualisation).

S’informer

Voir aussi : Confidentialité / Configuration / Utilisateur

Autre information : Il est possible de restreindre l’accès au site via les adresses IP mais c’est plutôt réservé à des administrateurs expérimentés qui n’ont guère besoin d’aide. Le chemin d’accès : Mes pages (menu du logiciel) >Panneau de contrôle (menu déroulant >Site web (onglet) >Règles d’accès au site (menu déroulant).

Les questions

113. Comment faire pour permettre à un autre utilisateur d’accéder à l’arbre généalogique webtrees ?


64. Comment ouvrir un compte pour accéder à toutes les données d’un arbre généalogique avec webtrees ?

188. Que peut voir un utilisateur avec webtrees ? Et que ne peut-il pas voir ?



Acte

Acte

L’acte en généalogie est bien souvent synonyme de preuve même si ce n’est pas toujours le cas. L’activité principale des généalogistes réside d’ailleurs dans la recherche d’actes : actes de naissance, actes de mariage, actes de divorce, acte de décès, actes notariés...


Les questions

1. Comment gérer les actes de l’état civil ou des BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. sous webtrees ?


43. Comment enregistrer les données d’un baptême avec webtrees ?

45. Comment enregistrer un acte des BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. (Baptême, Mariage, Sépulture) avec webtrees ?

69. Comment ajouter les curés qui ont célébré les actes des BMS BMS Baptême, Mariages, Sépultures. BMS est un acronyme pour représenter les registres répertoriant ces événements avant la Révolution Française. C’était alors des religieux qui les tenaient à jour. sous webtrees ?

141. Comment indiquer les présents mentionnés sur un acte avec webtrees ?

253. Comment saisir un acte de l’état civil ?

284. Comment accéder directement aux actes des archives dans webtrees ?



Administrateur

Administrateur

Il y a toujours au moins un administrateur pour gérer un arbre généalogique en ligne. Généralement, il est unique pour les arbres généalogiques personnels mais il est possible de définir autant d’administrateurs que souhaité. L’administrateur d’un site gère les utilisateurs qui peuvent avoir plusieurs rôles (ou privilèges) : Administrateur, Gestionnaire, Valideur, Éditeur, Utilisateur, Visiteur.

S’informer

Voir aussi Administration.


Les questions

2. Comment attribuer un rôle "administrateur" dans le cadre d’un arbre en mutualisation sous webtrees ?

  • L’utilisateur doit tout d’abord avoir un compte. Ensuite, un administrateur peut accéder à son compte depuis le panneau de contrôle, dérouler le sous-menu "Utilisateurs" et cliquer sur "Administrer les utilisateurs". Tout en bas de la page, la liste des divers inscrits est listée et peut être adaptée.

3. Qu’est-ce qu’un administrateur sous webtrees ?

279. Comment changer le nom de l’administrateur à contacter sur la page d’accueil d’un arbre généalogique sous webtrees ?



Administration

Administration

Il s’agit, bien sûr, de l’administration du logiciel. Chaque arbre est administré par un gestionnaire au moins. Voir Administrateur.

S’informer

Les questions

4. Comment gérer l’installation de webtrees ?

  • Il existe deux niveaux d’administration : "Administration du logiciel", le plus élevé et " Administration de l’arbre généalogique" ou "gestionnaire".
    Un "gestionnaire" n’a accès qu’à l’administration de l’arbre généalogique, pas à l’administration du site.
  • Pour une description générique de la page d’administration, consulter la Page administration sur le wiki consacré à webtrees.
  • Voir aussi : Installation


Affichage

Affichage

Comme dans tous logiciels, l’affichage (ou plutôt ce que lit le visiteur) est primordial avec les technologies de l’information et de la communication. Lire un écran et en percevoir tous les éléments n’est pas chose toujours facile. Chacun d’entre nous a ses convictions et il n’existe peut-être pas de solution pour tous.


Les questions

114. Comment personnaliser l’écran d’accueil ?

  • Il existe plusieurs écrans d’accueil : la page d’accueil générique et "Ma page". Ils sont configurables à travers la gestion des blocs ou directement depuis l’écran lorsqu’ils sont affichés.
  • Pour personnaliser sa propre page d’accueil, il faut être identifié et sélectionner "Personnaliser cette page" dans le menu déroulant affiché en cliquant sur "Mes pages". La page d’accueil des [visiteurs est définie par l’administrateur.
  • Voir aussi : Page

36. Comment afficher mon arbre généalogique dans webtrees ?

175. Peut-on ajouter un onglet dans la page webtrees de l’arbre généalogique ?

196. Le module statistique de webtrees est très riche mais peut-on en modifier le contenu de l’affichage ?

255. Peut-on modifier le thème d’affichage de webtrees ?



Âge

Âge

L’âge est une donnée importante en généalogie parce que cette donnée permet de faire des recoupements quand les informations dont on dispose ne sont pas certaines (ce qui de plus en plus le cas au fur et à mesure de la remontée dans le temps.)

S’informer

  • Il existe un bloc particulier pour afficher un graphique de l’âge au décès :
    • "Durée de vie : un diagramme de la durée de vie d’une personne."

Les questions

137. Quelle est l’utilité de saisir l’âge d’une personne lors d’un évènement puisque webtrees calcule automatiquement cet âge ?


102. Comment saisir l’année de naissance calculée à partir de l’âge au décès ?



Aide

Aide

webtrees comme tout bon logiciel dispose d’aides à son utilisation ainsi que d’un réseau d’entraide. Ce présent dictionnaire a la prétention de vouloir en faire partie.

Les questions

105. Où trouver le wiki d’aide de webtrees en français ?

166. Où puis-je poser une question à propos de webtrees ?

212. Existe-t-il un forum en ligne en français pour poser d’éventuelles questions ou simplement échanger entre utilisateurs de webtrees ?



Ajouter

Ajouter

En généalogie, l’ajout est une action très fréquente : ajouter un ancêtre, ajouter une information, ajouter un évènement... font partie du lot quotidien de tous les généalogistes.

S’informer


Les questions

5. Comment ajouter un élément (un individu, une famille, un évènement, un média, une source...) dans webtrees ?


11. Comment ajouter une branche indépendante des autres dans webtrees ?

12. Comment ajouter un conjoint dans webtrees ?

13. Comment ajouter un enfant à une famille dans webtrees ?

14. Comment ajouter un évènement à une personne dans webtrees ?

16. Comment ajouter les parents (ou l’un des parents) d’une personne dans webtrees ?

17. Comment ajouter une source d’informations dans webtrees ?

23. Comment ajouter une personne isolée (sans lien de parenté avec une famille existante) ?

24. Comment ajouter le père ou la mère ?

33. Comment ajouter d’autres arbres généalogiques dans webtrees ?

123. Comment ajouter un frère dans une fratrie avec webtrees ?

124. Peut-on ajouter des images ou des photos pour illustrer l’arbre généalogique sous webtrees ?

128. Peut-on ajouter d’autres langues dans webtrees ?

144. Comment ajouter une source à une personne avec webtrees ?

271. Avec webtrees, peut-on ne pas créer une fiche pour une personne sans famille associée afin de la déclarer malgré tout comme témoin par exemple ?



Album

Album

Peut-être n’y a-t-il que webtrees qui utilise le terme "album" pour désigner une collection de documents (webtrees dit aussi "médias" à la place de "document"). La traduction automatique depuis l’anglais américain n’y est probablement pas pour rien.

Il existe un bloc spécifique ’Album :

  • "Album : Une alternative à l’onglet "média" et une visionneuse améliorée"

Voir aussi Média.


Les questions

6. Qu’est-ce qu’un album dans webtrees ?



Ancêtre

Ancêtre

Rechercher les ancêtres est l’activité principale de tout généalogiste même si la généalogie ne s’arrête pas à cela (quoiqu’en pensent les "collectionneurs d’ancêtres"). Pas toujours facile, c’est cette quête, cette enquête permanente, qui fait peut-être le charme de la généalogie pour les amateurs.

S’informer

Il existe deux blocs spécifiques ancêtre  :

Voir aussi : Sosa


Les questions

7. Comment accéder à la liste des ancêtres d’une personne dans webtrees ?

  • Accès via le sous-menu "Diagrammes". Il permet de lister les ancêtres d’une personne en affichant les n° sosa.

  • Dans le champ "Individu", sélectionner le de cujus (la personne qui sera le n°1).
  • dans le champ Générations, sélectionner le nombre de générations à afficher (de 2 à 10).
  • Pour afficher les détails (dates précises, lieux), cocher "Afficher les détails". Si cette case n’est pas cochée, seules les années extrêmes sont affichées (naissance et Décès) sans indication de l’approximation éventuelle.
  • Pour l’affichage, 4 formats sont proposés :
    • Liste => liste qui affichera un arbre horizontal avec les n° sosa,
    • Livret => pour afficher famille par famille (un arbre horizontal 2 générations est affiché pour chaque famille),
    • Individus => liste des personnes
      • par défaut, l’affichage est de la naissance la plus récente à celle la plus ancienne mais en cliquant sur les en-têtes de colonne, d’autres tris sont possibles,
      • il est aussi possible d’afficher les Parents (s’ils sont connus de l’arbre) de chaque personne listée ou d’afficher des graphiques statistiques (diagrammes)
    • famille => affichage des Couples (mêmes remarques)

35. Comment télécharger l’arbre généalogique d’une personne en n’affichant que ses ancêtres avec webtrees ?

125. Comment indiquer qu’un ancêtre est inconnu avec webtrees ?

249. Peut-on ajouter une photo à la fiche d’un ancêtre avec webtrees ?

280. Comment sélectionner une photo à mettre en tête de la fiche d’un ancêtre dans webtrees quand sa fiche en a plusieurs ?



Année

Année

Les années s’écoulent et la [généalogie s’enrichit. Pas seulement parce que les naissances viennent compléter la liste des personnes d’un arbre généalogique. Les années sont l’élément essentiel qui permet de les situer dans le temps les unes par rapport aux autres. Mais les années sont parfois approximatives et la période révolutionnaire française ne vient pas arranger les choses (surtout pour les débutants). L’histoire du calendrier n’a que peu d’effet par contre.


Les questions

9. Comment lister les évènements liés à une année dans webtrees ?

  • Il est alors possible de changer d’année ou de consulter par mois (voir mois) ou par jour.

10. Comment saisir une année dans webtrees ?



Anniversaire

Anniversaire

Une des conséquences d’un [arbre généalogique2267 ?onglet=13] est la connaissance des anniversaires, anniversaires de naissances mais aussi de mariages ou, plus tristes, de décès mais aussi d’autres anniversaires pour tout événement. Un généalogiste se doit, à minima, de ne pas oublier les anniversaires concernant les personnes encore vivantes de son arbre généalogique.

S’informer

Il existe un bloc spécifique pour les Anniversaires :

Les questions

8. Comment afficher les anniversaires dans webtrees ?

  • Il n’existe pas d’accès direct aux anniversaires mais cela reste possible à travers le calendrier. Dans le sous-menu, cliquer sur "Jour" ou "Mois" ou "Année" pour accéder aux anniversaires. Attention, "Anniversaires de cette année" n’affiche que les évènements de l’année. "Anniversaires de ce mois", affiche tous les anniversaires du mois, Jour par Jour. "Anniversaires de ce jour" n’affiche que les anniversaires du Jour.


Approbation

Approbation

Dans le cas d’un travail de saisie en mutualisation, (le point le plus fort de webtrees, les utilsateurs et les éditeurs ne peuvent pas valider (basiquement) les modifications qu’ils proposent : elles doivent donc être validées par un valideur, un gestionnaire ou l’administrateur.

S’informer

Il existe des blocs spécifiques pour aider à effectuer les Approbations ou à les suivre :

Les questions

32. Comment approuver les données saisies par les généalogistes en mutualisation ?

  • Pour approuver les propositions , les valideurs, gestionnaires ou administrateurs affichent les propositions et les valident soit globalement (toutes) soit l’une après l’autre en cliquant sur le bouton correspondant. Attention toutefois, une proposition peut aussi être rejetées (parce qu’elle est erronée ou pour tout autre raison) : voir rejet

38. Peut-on supprimer l’approbation systématique ?

  • Il reste possible de paramétrer le logiciel pour que tous les ajouts soient automatiquement approuvés dès leur saisie. Cette fonctionnalité très utile s’il n’y a qu’un seul généalogiste nécessite pour être activée avoir une totale confiance dans les généalogistes qui interviennent sur l’arbre généalogique.


Arbre

Arbre

Dans webtrees, il existe au moins un arbre généalogique (plusieurs peuvent cohabiter) mais on peut trouver aussi l’onglet "arbre interactif" et de nombreuses représentations de l’arbre généalogique.

S’informer

Il existe deux blocs spécifiques Arbre :

Les questions

33.Comment ajouter d’autres arbres généalogiques dans webtrees ?

  • Le logiciel webtrees peut gérer plusieurs arbres généalogiques (autant que souhaité mais il faut l’hébergement nécessaire). Se rendre sur la page ’’’Administration’’’ pour créer un nouvel arbre ("Mes pages" > "Panneau de contrôle" (tableau de bord)> "Gérer les arbres généalogiques" dans le menu "Arbres généalogiques" > "Créer un arbre généalogique vide" (en bas de la page). Indiquer alors le nom de l’arbre généalogique ainsi que le nom que portera le Fichier Gedcom afin de valider les choix en cliquant sur le bouton "créer".

36. Comment afficher mon arbre généalogique dans webtrees ?

  • Dans le menu "Ma page", le lien "Arbre généalogique" ouvre l’arbre courant (ou l’arbre par défaut). Attention, ne fonctionne que pour les visiteurs identifiés (connectés).

41. Comment afficher l’arbre généalogique d’une personne dans webtrees ?

42. Comment afficher l’arbre généalogique par défaut dans webtrees ?

  • Dans "Mes pages", "Mon arbre généalogique" ouvre l’arbre horizontal du Gedcom courant (ou par défaut).

46. Comment créer un nouvel arbre généalogique dans webtrees ?

  • Dans la fenêtre "Panneau de contrôle", le menu déroulant "Arbres généalogiques" (au pluriel) permet de créer de créer un nouvel arbre (voir ci-dessus)

51. Comment lister les arbres généalogiques existant dans une base gérée par webtrees ?

  • En bas de cette même fenêtre (bandeau bleu affichant "Arbres généalogiques") sont listés les arbres disponibles. Il est alors possible d’ouvrir un arbre généalogique (fichier Gedcom).

57. Peut-on fusionner deux arbres généalogiques ? Et, si oui, comment ?

  • Fusionner deux arbres généalogiques est un énorme travail tant manuellement qu’informatiquement. De plus, les risques d’erreur sont énormes. Donc, "webtrees ne dispose pas actuellement de cette capacité, aucun module à venir n’est prévu à ce jour." Par contre, webtrees dispose d’un outil de fusion de deux fiches individuelles, de deux fiches Familiales, de deux sources ou de deux notes. Cette procédure détruisant les deux éléments fusionnés pour les regrouper en un seul étant irréversible, elle est réservée aux administrateurs et aux gestionnaires.
  • S’informer : https://wiki.webtrees.net/fr/Page_a...

5. Comment ajouter un élément dans un arbre généalogique sous webtrees ?

35. Comment télécharger l’arbre généalogique d’une personne en n’affichant que ses ancêtres avec webtrees ?

49. Comment exporter une branche de l’arbre généalogique avec webtrees ?

67. Comment se connecte-t-on à un arbre généalogique de webtrees ?

70. Comment gère-t-on une demande d’ouverture de compte sur l’arbre généalogique dans webtrees ?

77. J’ai oublié mon mot de passe. Comment puis-je me connecter à un arbre généalogique sous webtrees ?

79. Comment identifier les "épines" généalogiques dans un arbre généalogique pour les retrouver rapidement avec webtrees ?

87. Pourquoi se connecter à un arbre généalogique webtrees ?

92. Comment démarrer un arbre généalogique avec webtrees ?

113. Comment faire pour permettre à un autre utilisateur d’accéder à l’arbre généalogique webtrees ?

117. Faut-il afficher impérativement l’arbre des descendants d’une personne avec webtrees ?

151. Peut-on ajouter une FAQ à un arbre généalogique avec webtrees ?

152. Comment fusionner deux arbres généalogiques sous webtrees ?

160. Peut-on définir les items du menu de l’arbre généalogique dans webtrees ?

180. Comment éditer son arbre généalogique sous forme d’une roue dans webtrees ?

199. Comment changer la langue de consultation d’un arbre généalogique sous webtrees ?

250. Comment transférer son arbre généalogique vers webtrees ?



Ascendance

Ascendance

webtrees utilise l’entrée "Ascendance" dans les rapports mais aussi dans les diagrammes - graphiques). Il est aussi vrai que l’ascendance ou les ascendants constituent presque le Graal de tous les généalogistes.

S’informer

Il existe deux blocs spécifiques Ascendance :

Les questions

35. Comment télécharger l’arbre généalogique d’une personne en n’affichant que ses ancêtres ?



Assistant

Assistant

Les assistants assistent le généalogiste. Une évidence ? Peut-être. Pourtant de nombreux utilisateurs sous-estiment l’intérêt de l’assistant de saisie et l’assistant de recensement n’est quasiment pas utilisé par les français.

Un assistant à la saisie prend en compte les saisies déjà effectuées pour faciliter l’entrée de la donnée. L’avantage certain est surtout d’avoir, pour les données identiques, un même affichage.

Il existe aussi un assistant de mise à jour du logiciel : il suffit d’accepter la mise à jour automatique qui est proposée pour qu’il agisse. Voici les tâches effectuées automatiquement par cet assistant pour l’installation de la version 1.7.15 en remplacement de la version 1.7.14.

S’informer

Il existe un bloc spécifique Assistant :

  • "Assistant recensement : Une autre façon de saisir les données des recensements et de les relier aux personnes."

Les questions

37. Qu’est-ce que l’assistant ?

  • L’assistant de saisie est une aide apportée à la saisie pour certains champs.
  • Voir aussi Saisie. Il existe aussi un assistant de recensement.

265. Comment utiliser la fonction "Recensement" ?

  • L’assistant de recensement est réservé aux US si on en croit l’aide en ligne en français. Il reste à tester son utilisation en France pour vérifier si cela peut être utile.
  • S’informer : Module Assistant Recensement


Associer

Associer

En généalogie, il n’est pas d’action sans qu’il soit nécessaire d’associer deux éléments (au sens large) : associer des personnes par les évènements, associer un document à une personne, associer des lieux...

Les questions

225. Comment associer un document à plusieurs personnes dans webtrees ?

287. Pourquoi dans certains cas, webtrees ne trouve pas certains individus ? C’est fréquemment le cas avec "Associer une personne" pour ajouter un témoin.

  • Cette particularité peut être déroutante mais illustre bien les capacités de webtrees à ne proposer que ce qui est possible.
  • Lorsqu’on clique sur "associer une personne", on déroule des champs dont le premier est nommé "Personne associée". Ce champ est sur fond coloré (saisie automatique) et suivi d’une silhouette de personnage. En utilisant la saisie automatique, une liste déroulante s’affiche proposant les fiches individuelles qui pourraient convenir. Si la liste n’affiche pas la fiche souhaitée alors que son existence est certaine, c’est probablement parce que la personne à associer n’était pas contemporaine de l’évènement (en d’autres termes, la date de l’évènement n’est pas dans la période de vie de la personne à associer. En dehors d’une erreur du généalogiste qui effectue la saisie, cela se produit quelquefois lorsque les années de naissance et de décès de la personne associée sont approximatives. Si la fiche de Simon indique qu’il est probablement décédé avant 1900, Simon ne sera pas proposé pour être associé à un évènement se déroulant en 1901.

    191. Comment associer deux personnes du même sexe qui ont fondé une famille ensemble ?

  • voir LGBT


Tous les mots ont été choisis et tous les articles ont été rédigés à partir de questions qui m’ont été posées par courriels ou oralement (quelques-unes ont été construites de toutes pièces tout de même). Le plus dur a été de retrouver les réponses à certaines questions (!) et surtout de rédiger correctement les réponses (après les avoir vérifiées). Voir Pourquoi reprendre les questions posées ? et webtrees 1.7 > Liste de questions (FAQ : Foire Aux Questions).


Voir en ligne : Les mots du "dictionnaire" webtrees en langue française


[1L’ensemble des logiciels semblent respecter correctement cette norme "Gedcom".


Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?

Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.